Sight is my crime
Sight est mon crime
Pain is your life
La douleur est votre vie
Look in my eyes
Regardez dans mes yeux
See how I cry
Voyez comment je pleure
Life of dreams, life of lies
Vie de rêves, la vie de mensonges
Life of hatred, life diseased
Vie de la haine, la vie malade
Love is cold, is cold as ice
L'amour est froid, est froid comme la glace
Shatters dreams, shatters lives
Brise les rêves, brise des vies
Put your life into their hands
Mettez votre vie entre leurs mains
And they'll make you understand
Et ils vous font comprendre
Put your life into their hands
Mettez votre vie entre leurs mains
And you'll suffer at their command
Et vous allez souffrir à leur commande
Haunted eyes, burn deep inside
Haunted yeux, brûlent profondément à l'intérieur
Haunted eyes, never live
Haunted yeux, jamais vivre
Dare I weep, dare I mourn
Oserais-je pleure, je pleure ose
Dare I have remorse at all
Osez je dois remords du tout
I look at this life in which I breathe
Je regarde cette vie dans laquelle je respire
What have I given, misery
Qu'ai-je donné, la misère
Put your life into their hands
Mettez votre vie entre leurs mains
And they'll make you understand
Et ils vous font comprendre
Put your life into their hands
Mettez votre vie entre leurs mains
And you'll suffer at their command
Et vous allez souffrir à leur commande
Haunted eyes, burn deep inside
Haunted yeux, brûlent profondément à l'intérieur
Haunted eyes, never live
Haunted yeux, jamais vivre
Visions in the dark
Visions dans l'obscurité
Visions in my dreams
Visions dans mes rêves
The tears are flowing red
Les larmes coulent rouge
My eyes tell a tale
Mes yeux racontent une histoire
Of hatred and disease
De la haine et de la maladie
Where children are slaughtered
Lorsque les enfants sont abattus
(And) the innocent plead
(Et) plaider l'innocent
The child, now dead
L'enfant, mort aujourd'hui
Buried, now rest
Buried, maintenant se reposer
My eyes tell a tale
Mes yeux racontent une histoire
Of misery, I won't rest
De la misère, je ne vais pas reposer
Haunted eyes, burn deep inside
Haunted yeux, brûlent profondément à l'intérieur
Haunted eyes, never live
Haunted yeux, jamais vivre