The wind's been blowing
Le vent a été souffle
Way too long
Trop longtemps
And I'm starting to lose my mind
Et je commence à perdre mon esprit
And now the rain's started
Et maintenant, la pluie a commencé
And I'm broken-hearted
Et je suis coeur brisé
I'm running three hours behind
Je cours trois heures de retard
I know I said that I'd be home
Je sais que je l'ai dit que je serais à la maison
In time for the evening news
À temps pour les nouvelles du soir
The world's been fired
Le monde a été tiré
And I'm so tired
Et je suis si fatigué
I'm starting to live the blues
Je commence à vivre le blues
Just pour my wine
Il suffit de verser mon vin
I'll be fine
ça ira
Give me time
Donne moi du temps
I'm coming home to you
Je viens chez vous pour vous
Another tree's past
Le passé de l'autre arbre
And it won't be the last
Et ce ne sera pas la dernière
But it's a quarter to three or four (?)
Mais il est un quart à trois ou quatre (?)
I could hire a car
Je pourrais louer une voiture
But if they've gone too far
Mais si ils sont allés trop loin
I'm here until they open the door
Je suis ici jusqu'à ce qu'ils ouvrent la porte
I keep my pain
Je garde ma douleur
Way down deep
Chemin vers le bas profonde
Where no one else can see
Si aucun autre ne peut voir
It feels so right
Il se sent si bon
But sometimes at night
Mais parfois, la nuit
It's starting to eat at me
Ça commence à manger à moi
Just pour my wine
Il suffit de verser mon vin
I'll be fine
ça ira
Give me time
Donne moi du temps
I'm coming home to you
Je viens chez vous pour vous
(bass solo)
(contrebasse solo)
(spoken)
(parlé)
Sometimes I feel like I'm in the middle of a really bad Andy Warhol story. When I'm just famous for being fifteen minutes late. I mean, that's on a good day. It also depends on how important the meeting, or the appointment - the rendezvous - whatever it is. How important it is directly relates to how late I'll be. Could be a couple of days, sometimes. Almost makes you totally believe that there's someone up there. Someone controlling things. Otherwise, why would these things happen? Like there's God, or gods, up there... just having a laugh. Having a laugh. Enjoying a glass of wine, and just having a laugh. Just having a laugh.
Parfois je me sens comme je suis dans le milieu d'une très mauvaise histoire Andy Warhol. Quand je suis célèbre pour être quinze minutes de retard. Je veux dire, qui est dans un bon jour. Elle dépend aussi de l'importance de la réunion, ou de la nomination - le rendez-vous - quel qu'il soit. Combien il est important directement trait à la façon tardive, je serai. Peut-être une couple de jours, parfois. Presque vous fait croire totalement qu'il ya quelqu'un là-haut. Quelqu'un contrôler les choses. Sinon, pourquoi ces choses se produire? Comme il ya Dieu, ou des dieux, là-haut ... juste avoir un rire. Avoir un rire. Bénéficiant d'un verre de vin, et juste avoir un rire. Juste avoir un rire.
Pour my wine
Verser mon vin
I'll be fine
ça ira
Give me time
Donne moi du temps
I'm coming home to you
Je viens chez vous pour vous
Ah just pour my wine
Ah il suffit de verser mon vin
Yeah I'll be fine
Ouais, je serai bien
Just give me time
Donnez-moi juste le temps
I'm coming home to you
Je viens chez vous pour vous
I'm coming home
je rentre à la maison Je viens chez vous pour vous
I'm coming home to you
Je viens chez vous pour vous
I'm coming home to you
je rentre à la maison
I'm coming home
I'm coming home... to you...