Baby I'm, baby I'm a new man.
Bébé je suis, bébé Je suis un homme nouveau.
I got my finger on the trigger.
Je suis mon doigt sur la gâchette.
When I pull it we explode
Lorsque je le tire, nous exploser
and run a thousand miles to get home
et exécuter un millier de miles pour obtenir la maison
and get out of these clothes
et de sortir de ces vêtements
and make love in a new way.
et faire l'amour dans une nouvelle façon.
I wanna be your brand new day.
Je veux être votre jour nouveau.
Surprised are my eyes when I'm yours.
Surpris sont mes yeux quand je suis à toi.
Hey, we're alive and this feels just fine.
Hey, nous sommes vivants et cela se sent très bien.
Baby, give me a sign and I'll wait forever more.
Bébé, donne-moi un signe et je vais attendre pour toujours.
I've come too far to let this go.
Je suis venu trop loin pour laisser passer cela.
Give me the time 'cause I need you to know that I'm not giving up,
Donnez-moi le temps parce que je veux que vous sachiez que je ne vais pas abandonner,
giving up, no, giving up, whoa.
abandonner, non, abandonner, whoa.
We sing baby let go, let go!
Nous chantons bébé В "laisser aller, se laisser aller! В"
We sing whoa!
Nous chantons В "whoa! В"
We'll find the time to love and we'll live each day like
Nous trouverons le temps d'aimer et nous vivons chaque jour comme
we're not coming home.
nous ne sommes pas rentrer à la maison.
No, we're not coming home.
Non, nous ne sommes pas rentrer à la maison.
Hey, we're alive and this feels just fine.
Hey, nous sommes vivants et cela se sent très bien.
Baby, give me a sign and I'll wait forever more.
Bébé, donne-moi un signe et je vais attendre pour toujours.
I've come too far to let this go.
Je suis venu trop loin pour laisser passer cela.
Give me the time 'cause I need you to know that I'm not giving up,
Donnez-moi le temps parce que je veux que vous sachiez que je ne vais pas abandonner,
giving up, no, giving up, whoa.
abandonner, non, abandonner, whoa.
We sing baby let go, let go!
Nous chantons bébé В "laisser aller, se laisser aller! В"
We sing whoa!
Nous chantons В "whoa! В"
Up on the wall you're making me wanna baby I'm rings you're dancing for dollars.
Sur le mur, vous me faites bébé veux Je suis anneaux tu danses pour les dollars.
Get up, get up! and sing this with me.
В "Lève-toi, lève-toi! В" et chanter avec moi.
Get up, get up! and sing this with me.
В "Lève-toi, lève-toi! В" et chanter avec moi.
Up on the wall you're making me wanna baby I'm rings don't act like you oughta.
Sur le mur, vous me faites veux bébé, je suis anneaux ne se comportent pas comme tu devrais.
Get up, get up! and sing this with me.
В "Lève-toi, lève-toi! В" et chanter avec moi.
Get up, get up! and sing this with me.
В "Lève-toi, lève-toi! В" et chanter avec moi.
Give me a sign and I'll wait forever more.
Donnez-moi un signe et je vais attendre pour toujours.
I've come too far to let this go.
Je suis venu trop loin pour laisser passer cela.
Give me a sign and I'll wait forever more.
Donnez-moi un signe et je vais attendre pour toujours.
I've come too far to let this go.
Je suis venu trop loin pour laisser passer cela.
Give me the time 'cause I need you to know that I'm not giving up,
Donnez-moi le temps parce que je veux que vous sachiez que je ne vais pas abandonner,
giving up, no, giving up, whoa.
abandonner, non, abandonner, whoa.