(ALADDIN)
(ALADDIN)
Pakenen!
Je fuis!
Hyppään mä edellä muita, miekan kun eteeni saan
Je saute en avance sur le reste de l'épée, lorsque l'éthylène leur
Nappaan kun en pysty maksamaan; siis aina vaan!
Je prends quand je ne suis pas en mesure de payer, donc, mais toujours!
Askel kun vartija saapuu, näin on, en vitsaile.
Étape lorsque le garde arrive, c'est le cas, je plaisante.
Rikkaat varasta ei kiittele
Les riches ne volent pas félicite
(VARTIJAT)
(Garde)
Roisto! Rotta! Kelmi! Konna!
Un méchant! Rat! Villain! Villain!
(ALADDIN)
(ALADDIN)
Vain kun mun on nälkä..
Juste une petite faim ..
(VARTIJAT)
(Garde)
Miekka kaulaan, ruoska selkään!
Épée au cou, le dos de la cravache!
(ALADDIN)
(ALADDIN)
Yskän ymmärrän, tämän käsitän, ystäväni on Abu.
Toux, je comprends que je me rends compte que mon ami est Abu.
(NAISET)
(FEMMES)
Ou! Köyhyys varmastikin suurin syypää, yhdenmiehen rikosaaltoon on
Ou! La pauvreté est sans doute le plus grand coupable, une vague de criminalité d'un homme est
En voi vanhempia orvon syyttää
Je ne peux pas blâmer les parents de l'orphelin
(ALADDIN)
(ALADDIN)
Pakko varastaa että syödä saa
Faut voler pour manger peuvent être
Kaiken kerron jahka mulla aikaa on
Vous dira tout sur le moment où je fais est
Askel taas edellä, huijaan. Järki mun voimani on
L'étape de nouveau, la tricherie. La raison est ma force
Sillä vältän ehkä tuomion
Peut-être parce que je éviter le jugement
Askel mä edellä laumaa, loikin ja karkaan taas
Je fais un pas en avant du troupeau, et de s'enfuir à nouveau loikin
Taidan mennä vähän huilimaan
Je crois que je vais aller un peu huili l'
(VARTIJAT)
(Garde)
Liero! Rautaan! Kiero! Rotta!
Worm! Nouvelles! Crooked! Rat!
(ALADDIN)
(ALADDIN)
Eipäs hätiköidä..
Il ne faut pas se précipiter ..
(NAINEN)
(FEMME)
Silti vuokses valvon öitä
Pourtant je contrôler les étiquettes
(ALADDIN)
(ALADDIN)
On pakko varastaa, että syödä saa
Est obligé de voler, de ne pas manger
Muutenhan tää on okei
Sinon, nous sommes d'accord
(VARTIJAT)
(Garde)
Ei!
Non!
(ALADDIN)
(ALADDIN)
Askel mä edellä vien, juosten mä karkeloin
Je marche sur le dessus, je fais tourner la danse
Sen kunnian tuhoni vältän, keksin ja edelle ennän
En l'honneur de tuhoni-je éviter, biscuit et devant Enna
Jo on pakko minun mennä, muuten en mä ennä
Déjà m'ont forcé à aller, sinon je ne pas enregistrer
Hypätä mä nyt vain voin!
Je saute maintenant, je peux!