You are my sunshine,
Vous êtes mon soleil,
My only sunshine.
Mon seul rayon de soleil.
You make me happy,
Tu me rends heureuse,
When skys are gray.
Lorsque ciels sont gris.
You never know dear,
Vous ne savez jamais chère,
How much I love you.
Combien Je t'aime.
So please don't take my sunshine away.
Alors s'il vous plaît ne prenez pas mon rayon de soleil de suite.
The other night dear,
L'autre soir, chère,
While I was sleeping,
Pendant que je dormais,
I dreamt I held you in my arms.
J'ai rêvé que je vous tenais dans mes bras.
But when I awoke dear,
Mais quand je me suis réveillé cher,
I was mistaken,
Je me suis trompé,
So I hung my head and cried.
Donc, je baissais la tête et j'ai pleuré.
~*Bridge*~
~ * ~ * Pont
You are my sunshine,
Vous êtes mon soleil,
My only sunshine.
Mon seul rayon de soleil.
You make me happy,
Tu me rends heureuse,
When skies are gray.
Lorsque le ciel est gris.
You never know dear,
Vous ne savez jamais chère,
How much I love you.
Combien Je t'aime.
So please don't take my sunshine away.
Alors s'il vous plaît ne prenez pas mon rayon de soleil de suite.
The other night dear,
L'autre soir, chère,
While I was sleeping,
Pendant que je dormais,
I dreamt I held you in my arms.
J'ai rêvé que je vous tenais dans mes bras.
But when I awoke dear,
Mais quand je me suis réveillé cher,
I was mistaken.
Je me suis trompé.
So I hung my head and cried.
Donc, je baissais la tête et j'ai pleuré.