We were young when we first met,
Nous étions jeunes quand nous avons rencontré,
And I won't ever forget the way you made me feel that night back then,
Et je ne vais pas oublier la façon dont vous me faites l'impression que la nuit à l'époque,
Little did I know my life had change forever
Je ne savais pas que ma vie avait changer pour toujours
inside of you my angel had appeared
l'intérieur de vous mon ange était apparu
All at once the baby came along,
Tout à coup, le bébé est arrivé,
everything was moving fast
tout se déplaçait rapidement
but nothing seemed wrong
mais rien ne semblait mal
Chorus
Chœur
Thank god for that
Dieu merci
Things we didn't know
Choses que nous ne connaissons pas
Thank God for that
Merci à Dieu pour que
If we did we might turn back
Si nous le faisions, nous pourrions revenir en arrière
Thank God for that
Merci à Dieu pour que
He must have known that we weren't through
Il aurait dû savoir que nous ne sommes pas à travers
God gave me all I need
Dieu m'a donné tout ce que je dois
He gave me you
Il m'a donné vous
We struggled the first few years
Nous avons lutté les premières années
There was laughter
Il y avait des rires
There were tears
Il y avait des larmes
Through it all somehow we made it work,
À travers tout cela en quelque sorte nous avons fait fonctionner,
Our babies brought us joy
Nos bébés nous ont apporté la joie
Held us close together,
TENUE nous fermons ensemble,
what we didn't have we made with love,
ce que nous ne devons nous avons fait avec amour,
Sacrifice you gave when I was gone
Sacrifiez vous avez donné quand je suis parti
Dreams you let me follow
Rêves vous laissez-moi suivre
always brought me home
m'a toujours ramené à la maison
Chorus
Chœur
Thank god for that
Dieu merci
Things we didn't know
Choses que nous ne connaissons pas
Thank God for that
Merci à Dieu pour que
If we did we might turn back
Si nous le faisions, nous pourrions revenir en arrière
Thank God for that
Merci à Dieu pour que
He must have known that we weren't through
Il aurait dû savoir que nous ne sommes pas à travers
God gave me all I need
Dieu m'a donné tout ce que je dois
He gave me you
Il m'a donné vous
Everything we have been through
Tout ce que nous avons vécu
Will bind our love forever
Liera notre amour pour toujours
Not a day will ever pass
Pas un jour ne sera jamais passer
that we won't be together
que nous ne serons pas ensemble
here we are much stronger than we've ever been before
ici, nous sommes beaucoup plus forts que nous avons jamais été auparavant
Our souls are sown together and our hearts forever more
Nos âmes sont semées ensemble et nos cœurs pour toujours
I look forward to our future
Je me réjouis de notre avenir
And what our days shall be
Et ce que nos jours sont
Our kids our life our love are all we'll ever need
Nos enfants de notre vie notre amour sont tout ce que nous aurons besoin
The mother that you are is made me proud
La mère que vous êtes est m'a rendu fier
And the wife that you have been
Et la femme que vous avez été
I am so glad I found
Je suis tellement heureux d'avoir trouvé
Chorus
Chœur
Thank god for that
Dieu merci
Things we didn't know
Choses que nous ne connaissons pas
Thank God for that
Merci à Dieu pour que
If we did we might turn back
Si nous le faisions, nous pourrions revenir en arrière
Thank God for that
Merci à Dieu pour que
He must have known that we weren't through
Il aurait dû savoir que nous ne sommes pas à travers
God gave me all I need
Dieu m'a donné tout ce que je dois
when he gave me you
quand il m'a donné vous
God gave me all I need cause he gave
Dieu m'a donné tout ce que je Parce qu'il a besoin
He gave me you
Il m'a donné vous