[J] The sixty second assassin
[J] Le second assassin soixante
[R] TrackMastahhhhhhhhhs
[R] TrackMastahhhhhhhhhs
[J] Turn that music up!
[J] Activer cette musique up!
[R] Rocklaaaaaaaaand
[R] Rocklaaaaaaaaand
[R] Hovahhhhhhhhh
[R] Hovahhhhhhhhh
[J] Woo! Yes, yes
[J] Woo! Oui oui
[R. Kelly] + (Jay-Z)
[R. Kelly] + (Jay-Z)
Somebody's girl is at this party (woo!)
La fille de quelqu'un est à ce parti (woo!)
Shakin that ass to this (uh-huh)
Shakin que le cul à cette (uh-huh)
Somebody's girl is at this party (woo!)
La fille de quelqu'un est à ce parti (woo!)
Drink that glass of Cris' (that's right)
Buvez ce verre de Cris »(ce qui est à droite)
Somebody's girl is at this party (uh)
La fille de quelqu'un est à ce parti (uh)
Sittin in V.I.P.
Sittin dans V.I.P.
Somebody's girl (yeah) is at this party (that's right)
La fille de quelqu'un (yeah) est à ce parti (qui est à droite)
And she's comin home with me
Et elle est comin chez moi
[Jay-Z]
[Jay Z]
Ummmmmm. I don't mean no harm
Ummmmmm. Je ne veux pas de mal
But your boy young Hov' got a mean ol' arm
Mais votre jeune garçon Hov 'ol obtenu un moyen «bras
Got all the young ladies wanna lean on him
Got toutes les jeunes filles veulent maigre sur lui
And I don't turn them away, I'm like - bring them on
Et je ne les détourne pas, je suis comme - les amener sur
Now - where's her man is not my concern
Maintenant - où est son homme est pas ma préoccupation
It's not what I'm worried about, I'm just tryin to hurry her
Il est pas ce que je suis inquiet, je suis juste tryin lui dépêcher
out
en dehors
Clear her whole area out
Effacer toute sa région sur
And bring this whole party little nearer to my house
Et apportez toute cette partie peu plus près de ma maison
Now - where's her spouse? I don't know
Maintenant - où est son conjoint? Je ne sais pas
So, I don't ask, I don't probe
Donc, je ne demande pas, je ne sonde pas
I just - get in 6, get out on Rov'
Je viens - obtenir en 6, sortez sur Rov '
Let her, sip on Cris', go out on tours
Qu'elle, sirotez sur Cris », sortir sur les visites
Now - back at the lab, I'm actin bad
Maintenant - au labo, je suis actine mauvaise
Cause the, pool is warm, a booze is on
Parce que le, la piscine est chaude, une boisson alcoolisée est sur
Just a - select few, the fools are gone
Juste un - sélectionner quelques-uns, les fous sont partis
It's slow jams and the grooves is on, groove on
Il est slows et les rainures est sur, rainure sur
[Chorus: R. Kelly]
[Chorus: R. Kelly]
Somebody's girl is at this party
La fille de quelqu'un est à ce parti
Shakin that ass to this
Shakin que le cul à cette
Somebody's girl is at this party
La fille de quelqu'un est à ce parti
Drink that glass of Cris'
Buvez ce verre de Cris '
Somebody's girl is at this party
La fille de quelqu'un est à ce parti
Sittin in V.I.P.
Sittin dans V.I.P.
Somebody's girl is at this party
La fille de quelqu'un est à ce parti
And she's comin home with me
Et elle est comin chez moi
[Jay-Z]
[Jay Z]
Uhh, is it my fault they call me young heat rock
Uhh, est-ce ma faute, ils me appellent jeune rock chaleur
Hardhead, go through walls like sheet rock
Hardhead, allez à travers les murs comme la roche feuille
And she's comin with me, when the beat stop
Et elle est comin avec moi, quand arrêter le battement
When the party is done, I party with hon
Lorsque la partie est fait, je partie avec voix
Now - is it my fault you neglect your broad
Maintenant - est-ce ma faute si vous négligez votre large
and she wanna party with me, no ex at all?
et elle veut partie avec moi, pas du tout ex?
No ex-boyfriend, no ex involved
Ex-petit ami, aucun ex impliqué
Just the highway exit that we exit off
Juste la sortie de l'autoroute que nous sortons hors
And I - fall back, I let her talk
Et je - retombe, je lui laisse parler
I inquire sometime, I admire her mind
Je demande un certain temps, j'admire son esprit
I - like her wit, I'm lovin her shoes
I - comme son esprit, je suis lovin ses chaussures
I'm a alternative rap, I'm playin the blues
Je suis un rap alternatif, je suis playin le blues
I'm a thorough street nigga never breakin the rules
Je suis un nigga de rue complète jamais breakin les règles
And her man's shortcomin is turnin me into somethin
Et la shortcomin de son homme me turnin en somethin
that of which she has never seen
ce dont elle n'a jamais vu
So she wanna crossover where the grass is green, knahmean?
Alors elle veut croisement où l'herbe est verte, knahmean?
[Chorus]
[Refrain]
[Jay-Z]
[Jay Z]
The moral of the story if you love your bitch
La morale de l'histoire, si vous aimez votre chienne
you better - hold your hoe, hug your bitch
mieux vous - tenez votre houe, étreindre votre chienne
You better - slow your roll, trick some bread
Tu ferais mieux - ralentir votre rouleau, tromper un peu de pain
When she wanna go out, you like Craig and 'em said
Quand elle veut sortir, vous aimez Craig et 'em dit
"See ya when I see ya," now she's callin me up
"See ya quand je vois ya," maintenant elle me callin up
And I'm like, "Geah, of course I wanna chill"
Et je suis comme, "Geah, bien sûr, je veux froid"
Now she with the real, and you all fed
Maintenant, elle avec le réel, et vous avez tous nourris
Like, "I'ma crack her motherfuckin fo'head!"
Comme, "je suis craquer son motherfuckin fo'head!"
[Chorus]
[Refrain]