Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll
Voilà comment tous mes négros roulent
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll.
Voilà comment tous mes négros roulent.
[T.I.:]
[T.I .:]
We in a drop top Chevy with the roof wide open.
Nous dans une chute supérieure Chevy avec le toit grand ouvert.
My partner's lookin' at me to see if my eyes open
Mon partenaire me regarde pour voir si les yeux ouverts
'Cause I've been drankin' & I've been smokin'
Parce que j'ai été dranking et j'ai fumé
& flyin' down 285, but I'm focused.
Et volant vers le bas 285, mais je suis concentré.
It's a 454 SS, I race Porsches.
Il est un 454 SS, je course Porsche.
White leather seats as fresh as Air Forces.
sièges en cuir blanc frais comme Forces aériennes.
I say I'm doin' 'bout 100 but the track still bumpin'
Je dis que je fais 'bout de 100, mais la piste reste supplantation
Number 8 on NWA "Straight Outta Compton."
Numéro 8 sur NWA "Straight Outta Compton."
Pull up at your apartment sittin' on 20 somethin's
Tirez vers le haut dans votre appartement assis sur 20 somethings
& the dope boys holla "What's happenin'?" the kids running
Et les garçons dope Holla "Qu'est-ce qui se passe?" les enfants en cours d'exécution
in.
dans.
The cliques start dancin' & the broads start choosin'
Les cliques commencent à danser et les gonzesses commencer à choisir
& the cars been parked, but the rims keep movin'.
Et les voitures stationnés, mais les jantes continuent à se déplacer.
Sign pictures, by an onion of good & throw the deuces.
Connectez-vous images, par un oignon de bonne et jeter les égalités.
I ain't Hollywood, I come from the hood, I'm use to it.
Je ne suis pas Hollywood, je viens de la hotte, je suis habituée à elle.
So if your rear view shakin' & your seats vibratin'
Donc, si votre vue arrière en secouant et vos sièges vibrants
24 inch J's got the chevrolet skatin' makin'...
24 pouces J a le chevrolet patinage de décision ...
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll
Voilà comment tous mes négros roulent
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll.
Voilà comment tous mes négros roulent.
[T.I.:]
[T.I .:]
I made a million & I'm satisfied, I'll get the rest.
Je fis un million et je suis satisfait, je vais prendre le reste.
& a civilian in the tightest ride, I want the best.
Et un civil dans le tour le plus serré, je veux le meilleur.
I refuse to get a 9 to 5, I'd rather flip my keys.
Je refuse d'obtenir un 9-5, je préfère feuillette mes clés.
Been payin' my dues since '89 tryin' to get my cheese.
Été payer mes cotisations depuis '89 essayant d'obtenir mon fromage.
Diamonds gleam when I'm on the scene, they know it's me.
Diamonds brillent quand je suis sur la scène, ils savent que moi.
Ain't no dream or no fantasy bitch, it's T.I.P.
Aingt pas un rêve ou pas chienne fantastique, il est T.I.P.
Broad buffin, like a baby do a binky
Broad Buffin, comme un bébé faire un binky
5 karat VVS's on my muthafuckin' pinkie.
5 carats VVS est sur mon muthafucking auriculaire.
Half of Hennessey & Belvedere what we drankin'.
La moitié des Hennessey & Belvedere ce que l'on dranking.
Pimps score ourself a broad what the hell you niggas
Pimps score de ourself un large quoi vous Niggas
thinkin'?
en pensant?
Y'all niggas spend a weekend in the islands in the fall
Y'all Niggas passent un week-end dans les îles à l'automne
24's be shinin' when I'm ridin' 'cause I'm ballin'.
24 de briller quand je suis monté parce que je suis Balling.
I'm callin' out shots like a pool shark.
Je vous appelle à coups comme un requin de la piscine.
My tool sparks in the dark when I fool marks.
Mon outil étincelles dans l'obscurité quand je sotte marques.
Y'all fool hearts in the wrong place & the wrong time.
Y'all tromper coeurs au mauvais endroit et au mauvais moment.
I gotta strong mind to grab my chrome 9 & shoot at your ass
Je dois esprit fort pour attraper mon chrome 9 et tirer sur le cul
for a long time.
pendant longtemps.
But I'm'a get that ass hauled off.
Mais I'm'a obtenir ce cul traîné devant.
Fuck around with the clique
Baise autour avec la clique
They'll be lookin' for your dick with a stick
Ils vont être à la recherche de votre bite avec un bâton
Nigga y'all soft, so y'all off.
Nigga y'all doux, si y'all off.
I'm'a ball at all costs, spit game to a dame
I'm'a balle à tout prix, cracher jeu à une dame
Look around this thing 'til she falls off.
Regardez autour de cette chose 'jusqu'à ce qu'elle tombe.
Some balls off, I got the...
Quelques couilles, je suis le ...
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll
Voilà comment tous mes négros roulent
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll.
Voilà comment tous mes négros roulent.
[T.I.:]
[T.I .:]
I ain't flossin' little shawty, I'm relaxin' right now.
Je n'est pas la soie dentaire peu shawty, je suis en ce moment de détente.
I'd probably still be trappin' if I wasn't rappin' right
Je serais probablement encore être piégeage si je ne rapper droit
now.
maintenant.
Braggin' about pistols at the house.
Bragging au sujet des pistolets à la maison.
Strap right now.
Strap dès maintenant.
Keep on talkin' folk, I'll lay you on your back right now.
Continuez à parler des gens, je vais vous couché sur le dos en ce moment.
Wanna act right now? Get smacked right now?
Wanna agir dès maintenant? Être claqué en ce moment?
Hey I'm above a muthafucker, I don't know to back down
Hé, je suis au-dessus d'un muthafucker, je ne sais pas à reculer
Clown down, we're makin' friends; talkin' about what you
Clown vers le bas, nous faisons des amis; parler de ce que vous
makin' nothin'.
faisant rien.
I'm 21 & 10 years deep, that shit to me ain't nothin'.
Je suis 21 et 10 ans de profondeur, cette merde pour moi est rien.
Played by the niggas gettin' head for a change,
Joué par les Niggas obtenir la tête pour un changement,
Use the lead when I spray, end up dead from the K.
Utilisez la tête quand je pulvérise, finissent mort du K.
They ain't ready for the raid, pay heavy from the yay
Ils ne sont pas prêts pour le raid, paient lourd de la yay
I told the class "kiss my ass" I make 11 everyday.
Je dis à la classe "kiss my ass" Je fais 11 tous les jours.
I'm gettin'...
Je suis en train...
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll
Voilà comment tous mes négros roulent
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll.
Voilà comment tous mes négros roulent.
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll
Voilà comment tous mes négros roulent
Money hoes cars & clothes
houes Money autos et vêtements
That's how all my niggas know
Voilà comment tous mes négros savent
Blowin' dro on 24's
Souffler dro sur 24 de
That's how all my niggas roll.
Voilà comment tous mes négros roulent.