by Eric Clapton
par Eric Clapton
My love has gone behind the sun;
Mon amour est allé derrière le soleil;
Since she left, the darkness has begun.
Depuis son départ, l'obscurité a commencé.
The smile that used to shine on me
Le sourire qui sert à briller sur moi
Is nothing more than a memory.
Est-ce rien de plus qu'un souvenir.
I see her face, I hear her voice.
Je vois son visage, j'entends sa voix.
She made her move, I had no choice
Elle a fait son déménagement, j'avais pas le choix
But walk and cry, wipe tears with my hand,
Mais marcher et pleurer, essuyer les larmes avec ma main,
The one that carries a wedding band.
Celui qui porte une bande de mariage.
And the clouds hang low
Et les nuages accrochent bas
And the flowers that used to grow
Et les fleurs qui poussaient
In my heart
Dans mon coeur
Are dying now, dying now.
Sont en train de mourir, mourir maintenant.
Dying now.
Mourir maintenant.