Work it, make it, do it
Travailler, faire, faites-le
Make us harder, better, faster, stronger
Faites-nous plus difficile, mieux, plus vite, plus fort
(Work it harder, make it better) n-na-now th-that that don't
(Travail plus difficile, faire mieux) n-na-maintenant th-ce que ne le font pas
kill me
tue-moi
(Do it faster, make us stronger) can only make me stronger
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) ne peut me rendre plus fort
(More than ever, hour after hour) I need you to hurry up now
(Plus que jamais, heure après heure) je besoin de vous dépêcher maintenant
(Work is never over) cause I can't wait much longer
(Le travail est jamais plus) parce que je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
(Work it harder, make it better) I know I got to be right
(Travail plus difficile, faire mieux) Je sais que je dois être juste
now
maintenant
(Do it faster, make us stronger) cause I can't get much
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) parce que je ne peux pas obtenir beaucoup
wronger
wronger
(More than ever, hour after hour) man, I've been waiting all
(Plus que jamais, heure après heure) l'homme, je l'ai attendu toute
night now
nuit maintenant
That's how long I've been on ya
Voilà combien de temps je suis sur toi
Work it harder
Travailler plus difficile
Make it better
Fais le mieux
Do it faster
Fais le plus vite
Make us stronger (I need you right now)
Nous rendre plus forts (que je dois vous en ce moment)
More than ever
Plus que jamais
Hour after hour
Heure après heure
I need you right now
j'ai besoin de toi maintenant
Let's get lost tonight, you could be my black kate moss
Mettons-nous perdu ce soir, vous pourriez être mon noir kate moss
tonight
ce soir
Play secretary, I'm the boss tonight
Jouer secrétaire, je suis le patron ce soir
You don't give a fuck what they all say, right?
Vous ne donnez pas une baise ce qu'ils disent tous, non?
Awesome the christian in christian dior
Impressionnant le chrétien dans christian dior
Danm, they don't make 'em like this anymore
DaN.m, ils ne font pas 'em comme ça plus
I ask cause I'm not sure, do anybody make real shit anymore?
Je demande parce que je ne suis pas sûr, ne importe qui font vraie merde plus?
Bow in presence of greatness cause right now that has
Bow, en présence de la cause de la grandeur en ce moment qui a
forsaken us
nous abandonne
You should be honored by my lateness
Vous devriez être honoré par mon retard
That I'd even show up to this fake shit
Que je dirais même montrer jusqu'à ce faux merde
So go ahead, go nuts, go ape shit
Alors allez-y, allez noix, aller singe merde
Specially on my best stand on my bape shit
Spécialement sur mon meilleur stand sur ma merde bape
Act like you can't tell who made this
Agir comme vous ne pouvez pas dire qui a fait cette
New gospel homey take six, and take this haters
Nouvelle évangile intime prendre six, et de prendre ces ennemis
(Work it harder, make it better) n-na-now th-that that don't
(Travail plus difficile, faire mieux) n-na-maintenant th-ce que ne le font pas
kill me
tue-moi
(Do it faster, make us stronger) can only make me stronger
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) ne peut me rendre plus fort
(More than ever, hour after hour) I need you to hurry up now
(Plus que jamais, heure après heure) je besoin de vous dépêcher maintenant
(Work is never over) cause I can't wait much longer
(Le travail est jamais plus) parce que je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
(Work it harder, make it better) I know I got to be right
(Travail plus difficile, faire mieux) Je sais que je dois être juste
now
maintenant
(Do it faster, make us stronger) cause I can't get much
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) parce que je ne peux pas obtenir beaucoup
wronger
wronger
(More than ever, hour after hour) man, I've been waiting all
(Plus que jamais, heure après heure) l'homme, je l'ai attendu toute
night now
nuit maintenant
That's how long I've been on ya
Voilà combien de temps je suis sur toi
Work it harder
Travailler plus difficile
Make it better
Fais le mieux
Do it faster
Fais le plus vite
Make us stronger (I need you right now)
Nous rendre plus forts (que je dois vous en ce moment)
More than ever
Plus que jamais
Hour after hour
Heure après heure
I need you right now
j'ai besoin de toi maintenant
Me likey,
Me likey,
I don't know if you got a man or not
Je ne sais pas si vous avez un homme ou non
If you made plans or not
Si vous avez fait des plans ou non
If God put me in your plans or not
Si Dieu m'a mis dans vos plans ou non
I'm tripping, this drink got me saying a lot
Je déclenchement, cette boisson m'a beaucoup dire
But I know that God put you in front of me
Mais je sais que Dieu vous a mis en face de moi
So how the hell could you front on me?
Alors, comment l'enfer vous avant sur moi pourrait?
There's a thousand "yous" there's only one of me
Il y a un millier de "yous" il n'y a qu'un de moi
I'm tripping, I'm caught up in the moment, right?
Je déclenchement, je suis pris dans le moment, non?
This is louis vuitton dime night
Ceci est louis vuitton dime nuit
So we gon' do everything that kan like
Donc, nous gon 'faire tout ce qui kan comme
Heard they'd do anything for a klondike
Entendu dire qu'ils allaient faire quoi que ce soit pour un Klondike
I'd do anything for a blond dike
Je ferais tout pour une digue blonde
And she'll do anything for the limelight
Et elle va faire quoi que ce soit pour les feux de la rampe
And we'll do anything when the time's right
Et nous ferons quoi que ce soit lorsque le droit de l'époque
Uh, baby you're making it
Euh, bébé tu fais ça
Harder, better, faster, stronger
Plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort
(Work it harder, make it better) n-na-now th-that that don't
(Travail plus difficile, faire mieux) n-na-maintenant th-ce que ne le font pas
kill me
tue-moi
(Do it faster, make us stronger) can only make me stronger
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) ne peut me rendre plus fort
(More than ever, hour after hour) I need you to hurry up now
(Plus que jamais, heure après heure) je besoin de vous dépêcher maintenant
(Work is never over) cause I can't wait much longer
(Le travail est jamais plus) parce que je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
(Work it harder, make it better) I know I got to be right
(Travail plus difficile, faire mieux) Je sais que je dois être juste
now
maintenant
(Do it faster, make us stronger) cause I can't get much
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) parce que je ne peux pas obtenir beaucoup
wronger
wronger
(More than ever, hour after hour) man, I've been waiting all
(Plus que jamais, heure après heure) l'homme, je l'ai attendu toute
night now
nuit maintenant
That's how long I've been on ya
Voilà combien de temps je suis sur toi
(Work it harder, make it better) you know how long I've been
(Travail plus difficile, faire mieux), vous savez combien de temps je suis
on ya
sur toi
(Do it faster, make us stronger) since prince was on
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) depuis prince était sur
appolonia
Appolonia
(More than ever, hour after hour) since o.j. Has isotoners
(Plus que jamais, heure après heure) depuis o.j. a isotoners
Don't act like I never told ya
Ne pas agir comme je te l'ai dit jamais
Work it, work is never over
Work it, le travail est jamais terminée
Work it, work is never over don't act like I (never) told ya
Work it, le travail est jamais plus ne pas agir comme je (jamais) dit ya
Harder, work is never over uh
Harder, le travail est jamais terminée euh
Better, work is never over don't act like I (never) told ya
Mieux, le travail est jamais plus ne pas agir comme je (jamais) dit ya
Work it, work is never over don't act like I (never) told ya
Work it, le travail est jamais plus ne pas agir comme je (jamais) dit ya
Work it, work is never over don't act like I (never) told ya
Work it, le travail est jamais plus ne pas agir comme je (jamais) dit ya
Harder, work is never over uh, baby you're making it
Harder, le travail est jamais terminée euh, bébé tu fais ça
Harder, better, faster, stronger
Plus dur, meilleur, plus rapide, plus fort
(Work it harder, make it better) you know how long I've been
(Travail plus difficile, faire mieux), vous savez combien de temps je suis
on ya
sur toi
(Do it faster, make us stronger) since prince was on
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) depuis prince était sur
appolonia
Appolonia
(More than ever, hour after hour) since o.j. Has isotoners
(Plus que jamais, heure après heure) depuis o.j. a isotoners
Don't act like I never told ya
Ne pas agir comme je te l'ai dit jamais
(Work it harder, make it better) you know how long I've been
(Travail plus difficile, faire mieux), vous savez combien de temps je suis
on ya
sur toi
(Do it faster, make us stronger) since prince was on
(Faites-le vite, nous rendre plus forts) depuis prince était sur
appolonia
Appolonia
(More than ever, hour after hour) since o.j. Has isotoners
(Plus que jamais, heure après heure) depuis o.j. a isotoners
Don't act like I never told ya
Ne pas agir comme je te l'ai dit jamais
Compositor: Edwin Birdsong / Kanye West / L.D. Harris
Compositor: Edwin Birdsong / Kanye West / L.D. Harris