Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Is anyone home?
Est maison de quelqu'un?
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Just pick up the phone
Il suffit de prendre le téléphone
I opened up my life to you
J'ai ouvert ma vie pour vous
I told you everything I knew
Je vous ai dit tout ce que je savais
You listened so closely to
Vous avez écouté si près
You listened so close when love was just a way out
Vous avez écouté si proche quand l'amour était juste un moyen de sortir
But you're going deaf now
Mais vous allez maintenant sourds
Yeah you turned your head around
Ouais vous avez tourné autour de votre tête
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Is anyone home?
Est maison de quelqu'un?
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Just pick up the phone
Il suffit de prendre le téléphone
You'll be sorry to hear
Vous serez désolé d'entendre
I'm doing fine now
Je vais bien maintenant
Sorry to hear
Désolé d'entendre
You're without me now
Vous êtes sans moi maintenant
You blew up the world I built for us
Vous fait sauter le monde que je construit pour nous
Destroyed our secret universe
Détruite notre univers secret,
...
...
Threw out the trust I, put in you
Jeté sur la confiance que je, mis en vous
...
...
Making me feel like I'd been used
Faire me sens comme j'avais été utilisé
...
...
And now I'm reminded
Et maintenant, je me rappelle
...
...
That I was just blinded
Que je voulais simplement aveuglé
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Is anyone home?
Est maison de quelqu'un?
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Just pick up the phone
Il suffit de prendre le téléphone
You'll be sorry to hear
Vous serez désolé d'entendre
I'm doing fine now
Je vais bien maintenant
Sorry to hear
Désolé d'entendre
You're without me now
Vous êtes sans moi maintenant
I'm doing fine
je vais bien
You'll be alright
Tu iras bien
Maybe you'll think of me tonight
Peut-être que vous pensez de moi ce soir
...
...
You're doing fine
Tu t'en sors bien
And I'll be alright
Et je serai bien
Just give me time, yeah
Donnez-moi le temps, oui
...
...
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Is anyone home?
Est maison de quelqu'un?
Hello, hello?
Bonjour bonjour?
Just pick up the phone
Il suffit de prendre le téléphone
I don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
You're doing fine now
Vous faites bien maintenant
Don't wanna hear
Je ne veux pas entendre
I'm without you now
Je suis sans toi maintenant
...
...
I'm without you now
Je suis sans toi maintenant
...
...
I'm without you.
Je suis sans toi.
...
...