OoOoOoooooh
OoOoOoooooh
Hey yo JR this your boy mann
Hey yo JR ce votre garçon mann
And let me tell you a story
Et laissez-moi vous raconter une histoire
About me and this girl from my hood
À propos de moi et cette fille de mon capot
Back in the day
A l'époque
Sean kingston sing it
Sean kingston chanter
Shes my ghetto girl(ghetto girl)
Shes mon ghetto fille (ghetto fille)
Shes been livin n a ghetto world(ghetto world)
Shes été livin n un monde du ghetto (ghetto monde)
I bet she never met a guy like me(guy like me)
Je parie qu'elle n'a jamais rencontré un gars comme moi (gars comme moi)
I wanna take her on a
Je veux l'emmener sur un
Shopping spree
shopping spree
Cause shes my queen (yup)
Parce que shes ma reine (yup)
Our story starts in the
Notre histoire commence dans la
Heart of the city
Coeur de la ville
We used to play
Nous avons utilisé pour jouer
Hide-n seek
Cache-cache
At the park come n get me(come with me)
Au parc viennent n me faire (venir avec moi)
When u got me u
Lorsque u got me u
Kissed me
M'a embrassé
It would get me so happy
Ce serait me rendre si heureux
You were known for having
Vous étiez connu pour avoir
Laffy taffy
Laffy taffy
We called you
Nous vous appelons
Candy (candy)
Bonbon bonbon)
You had braids like brandy
Vous avez eu des tresses comme brandy
Which my momma would braid
Quelle serait ma maman tresse
Then we'd go in the house
Ensuite, nous allions dans la maison
And drink your
Et buvez votre
Grandamama's kool-aid
kool-aid de Grandamama
Remeber schools dayz
Remeber écoles dayz
When we caught the
Lorsque nous avons pris le
Bus there
Bus il
And I thought I was ballin
Et je pensais que je Ballin
Because I payed your
Parce que je payé votre
Bus fare
tarif de bus
On the way hoome
Sur le chemin hoome
I'd protect you from danger
Je vous protéger du danger
Make sure you wasn't
Assurez-vous était pas
Kidnapped or harrassed
Enlevé ou harrassed
By some strangers
Par certains étrangers
Then I promised you
Ensuite, je vous ai promis
If I made it out the hood(hood)
Si je l'ai fait sur le capot (capot)
You would be good
Vous seriez bien
Livin life like you should(should)
la vie Livin comme il faut (devrait)
Shes my ghetto girl(ghetto girl)
Shes mon ghetto fille (ghetto fille)
Shes been livin n a ghetto world(ghetto world)
Shes été livin n un monde du ghetto (ghetto monde)
I bet she never met a guy like me(guy like me)
Je parie qu'elle n'a jamais rencontré un gars comme moi (gars comme moi)
I wanna take her on a
Je veux l'emmener sur un
Shopping spree (shopping spree)
Shopping spree (shopping)
Cause shes my queen(yup)
Parce que shes ma reine (yup)
Now look what happenin
Maintenant, regardez ce que Happenin
Mann is rappin n stackin
Mann est Rappin n Stackin
This dough (dough)
Cette pâte (pâte)
That boy get it
Ce garçon get it
Poppin jerkin and
justaucorps Poppin et
Cracking fo' sho'(fo' sho')
Cracking fo 'sho' (fo 'sho')
But don't trip
Mais ne pas trébucher
That promise I
Cette promesse, je
Havn't forgot (uh ah)
Havn't oublié (euh ah)
As soon as I get time
Dès que je reçois le temps
I'm a go back to my
Je suis un aller retour à ma
Block (do what)
Block (faire quoi)
And see my candy girl (yes yes)
Et voir ma fille bonbons (oui oui)
My candy girl
Ma fille candy
Candy girl u are
Candy Girl u sont
The sweetest thing
La chose la plus douce
In a man's world (yup)
Dans le monde d'un homme (yup)
My ghetto queen
Mon ghetto reine
I'm drape u in
Je suis drape u dans
Jewels and bling(bling)
Bijoux et bling (bling)
Spend all my green
Passez tout mon vert
On everything to fufill
Sur tout à fufill
Your dreams (fo' sho')
Vos rêves (fo 'sho')
She said NO mann
Elle a dit NON mann
Baby all I want is
Bébé tout ce que je veux est
You (you)
Vous (vous)
And being materialistic
Et étant matérialiste
Just anit what I do (do)
Juste Anit ce que je fais (fais)
I said what do you
Je dis ce que vous faites
Expect I'm now a signed artist(fo' sho')
Attendez-je suis maintenant un artiste signé (fo 'sho')
She said that don't
Elle a dit que ne le font pas
Matter I'm a love you
Matter Je suis un amour que vous
Regardless
Indépendamment
Shes got me
Shes got me
Hooked
Accroché
And shes
et shes
Looooking so
Looooking donc
Fly-y-y (so fly)
Fly-y-y (pour voler)
And when she
Et quand elle
Shaaakes it
Shaaakes il
She maaakes
Elle maaakes
Me lose
Me perdre
My mii-I-I nd
Ma mii-I-I e
I just can't get
Je ne peux pas obtenir
Enough
Assez
All because
Tout cela parce que
I'm in love with...
Je suis amoureux de...
Shes my ghetto girl
Shes mon ghetto fille
Shes been livin in a ghetto world
Shes été livin dans un monde du ghetto
I bet she never met a guy like me(guy like me)
Je parie qu'elle n'a jamais rencontré un gars comme moi (gars comme moi)
I wanna take her on a
Je veux l'emmener sur un
Shopping spree (shopping spree)
Shopping spree (shopping)
Cause shes my queen(yup)
Parce que shes ma reine (yup)
J-J-J-J.R.
J-J-J-J.R..
Beluga Heights
Beluga Heights