My soul, it screams for you
Mon âme, il crie pour vous
Can you not hear it?
Tu ne peux pas l'entendre?
My arms reach out for you
Mes bras atteignent pour vous
Why can't you take them?
Pourquoi ne pas vous prendre?
My heart burns only for you
Mon cœur ne brûle que pour vous
Can you extinguish it?
Pouvez-vous l'éteindre?
I love only to be loved by you
Je n'aime que d'être aimé par vous
Why can't you love me too?
Pourquoi ne peux-tu me aimer aussi?
I long only to be held and care for
Il me tarde que d'être tenu et prendre soin de
Why can't it be?
Pourquoi ne peut-il pas?
Am I to die alone and bitter?
Suis-je mourir seul et amer?
What the hell is wrong with me?
Mais qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
My face is blackened and my eyes are sewn shut
Mon visage est noirci et mes yeux sont cousue
With fear and sorrow
Avec la peur et la douleur
I no longer wish to love anything
Je ne veux plus aimer quoi que ce soit
Just cut the heart right out of me
Il suffit de couper le cœur droit hors de moi
Sometimes I choke on all the false love
Parfois, je me étouffe sur tout le faux amour
That infects me
Cela me infecte
Sometimes everything is not enough to cure
Parfois, tout ne suffit pas à guérir
The sickness inside of me (x2)
La maladie l'intérieur de moi (x2)
I did it all, cried black tears for you
Je l'ai fait tout, pleuré des larmes noires pour vous
Why cant you see?
Pourquoi ne pouvez pas vous voir?
Like a vampire biting my heart
Comme un vampire mordre mon cœur
Suck the love right out of me
Aspirer l'amour droit hors de moi
Don't even care as my blood stains the floor
Ne même pas soin que mon sang souille le sol
Cannot be cleaned
Ne peut pas être nettoyé
You cut me out and tore me through
Vous me coupez et me déchira
Six feet unders the place for me
Six pieds Unders la place pour moi
I feel it all as it sickens me
Je me sens tout comme il me dégoûte
It feels like im dying inside
Il se sent comme im mourir à l'intérieur
Because of the love I gave that can't be returned
En raison de l'amour que je donnai qui ne peuvent être retournés
My longing for instability is a personality flaw
Mon désir d'instabilité est un défaut de personnalité
I trust you with respect
Je te fais confiance à l'égard
And you tear me down(x4)
Et vous me démolissez (x4)
Love is Illness (starts over from begining)
L'amour est la maladie (commence au-dessus de début)