she's a pretty girl.
elle est une jolie fille.
she's a model in the studio.
elle est un modèle dans le studio.
she's a beauty queen.
elle est une reine de beauté.
she's a knockout.
elle est un knock-out.
she's my beauty queen.
elle est ma reine de beauté.
she's a fucking knockout.
elle est un KO putain.
blonde bombshell, blue eyed beauty you rock my fucking
bombe blonde, la beauté aux yeux bleus vous bercer mon putain
world.
monde.
and she turns me on.
et elle me tourne sur.
like her names lit up on sunset.
comme ses noms éclairés sur le coucher du soleil.
a model in the making and i've fallen for her.
un modèle dans la fabrication et Je suis tombé pour elle.
and ill fall for her tonight.
et de mauvais automne pour elle ce soir.
you are my gleaming goddess.
vous êtes ma déesse brillant.
fashion was coincidence.
la mode était une coïncidence.
and shell be my supermodel.
et la coquille soit mon mannequin.
blonde bombshell, blue eyed beauty you rock my fucking
bombe blonde, la beauté aux yeux bleus vous bercer mon putain
world.
monde.
can I find myself in the arms of her insanity?
je peux me retrouver dans les bras de sa folie?
heaven says to beware, I could still end up crazy.
le ciel dit de se méfier, je pouvais encore finir fou.
i'll shiver to hold my thoughts,
je vais frissonner de tenir mes pensées,
but the ghosts in my dreams still seem to creep through my
mais les fantômes dans mes rêves semblent encore à ramper à travers mon
head.
tête.
and this where my night ends.
et cela où mes extrémités de nuit.
slipping across the slides of my dreams.
glisser à travers les diapositives de mes rêves.
this is the end.
c'est la fin.
awaken for the hundredth time.
réveiller pour la centième fois.
she's so confusing.
elle est si déroutant.
if she only knew she rocked my fucking world in all her
si elle ne savait qu'elle a secoué mon putain de monde dans toute sa
glory.
gloire.
she's a girl.
elle est une fille.
she's a beauty queen.
elle est une reine de beauté.
she's a fucking knockout.
elle est un KO putain.
i'll see her on the silver screen.
je vais la voir sur l'écran d'argent.
her name in lights burning bright.
son nom dans les lumières brûler vif.
i'll see her.
je vais la voir.
she's burning up. yeah.
elle est brûlant. Ouais.
blonde bombshell, blue eyed beauty you rock my fucking world
bombe blonde, bleu beauté eyed you rock mon putain de monde