Shizuka ni hitomi tojite omoi yuka beru
Shizuka ni hitomi tojite omoi yuka beru
kimi no ka wo nemuru yokogao
kimi no ka wo Nemuru Yokogao
jusu ni ai shiteru yoini dakaratta dake
jusu ni ai de yoini dakaratta dake
Sunao ni narenakutte
Sunao s narenakutte
Makura na michi demo demo
Makura na michi démo de démonstration
Tsunage wa aruke to shinjiteita
wa Tsunage aruke à shinjiteita
Dakara nani mo nai
Dakara nani mo nai
Watashi wo oite ikanai itte onegai
Watashi wo OITE ikanai itte onegai
Sono koe de itsumademo
Sono koe de Itsumademo
Itsumademo Ai shiteru to ite
Itsumademo Ai shiteru à ite
Kasane awaseru chikau no naka de
Kasane awaseru chikau no naka de
maboroshi ni narnai youni omoi
maboroshi ni narnai youni omoi
Tsutsukete zutto kyeru yo dakishimete
Tsutsukete zutto kyeru yo Dakishimete
saki wa kumo notte mienai demo ne
saki wa kumo notte démo mienai ne
juunen go mo kimi to iru darou
juunen aller mo kimi à iru darou
Kimi ga watashi wo watashi ga kimi wo
Kimi ga Watashi ga wo watashi kimi wo
I'll always love you
Je vous aime toujours
Kimi kara denwa mo matte itanda
Kimi kara Denwa Itanda mo mates
genga shita hiwa tottemo kanashikute
genga shita hiwa Tottemo kanashikute
korae ta namida saemo otsuguri tomatte
tomatte otsuguri de korae ta namida
Naranai ke itai nigirishimete ita
Naranai ke itai nigirishimete ita
Imasugu kimi ni aitaiyo
Imasugu kimi ni aitaiyo
Aenai to wakatteitemo
Aenai à wakatteitemo
Sono mune no naka de
Sono mune no naka de
Kieta karada mo aka damette hoshi
Kieta karada mo aka Damette hoshi
Nakigao fura egao ni
Nakigao fura egao ni
Kaeru yuwa kimi no maho kakete
Kaeru yuwa kimi no maho kakete
Kisetsu totomo ni futari mo kyori mo
Kisetsu totomo ni futari mo mo Kyori
Fukaku fukaku kawatte yuku kara
Fukaku fukaku kawatte yuku kara
Ai no uta horu to oru youni
Ai no uta horu à oru youni
Itsumademo kawaranai kono omoi
Itsumademo Kawaranai kono omoi
Hoshiku zutto tomomi kimi no motto e
Hoshiku zutto tomomi kimi aucune devise e
Dakara kono negai
Dakara kono negai
Kono sora ni mukette
Kono sora ni mukette
I sing this song for you
Je chante cette chanson pour vous
Kasane awaseru chikau no naka de
Kasane awaseru chikau no naka de
maboroshi ni narnai youni omoi
maboroshi ni narnai youni omoi
Tsutsukete zutto kyeru yo dakishimete
Tsutsukete zutto kyeru yo Dakishimete
saki wa kumo notte mienai demo ne
saki wa kumo notte démo mienai ne
juunen go mo kimi to iru darou
juunen aller mo kimi à iru darou
Kimi ga watashi wo watashi ga kimi wo
Kimi ga Watashi ga wo watashi kimi wo
I'll always love you
Je vous aime toujours