I have seen the Wizard, and he's told me of his plan
Je l'ai vu l'assistant, et il m'a dit de son plan
He wanders through the darkness, gathering the damned
Il erre dans les ténèbres, la collecte des damnés
He strips you of your soul and then he throws you in the
Il vous dépouille de votre âme et puis il vous jette dans le
fire
Feu
When he finds you, he will force you to make love with all
Quand il vous trouve, il va vous forcer à faire l'amour avec tous
the liars
les menteurs
I have seen the Wizard, I have seen the Man
Je l'ai vu l'assistant, je l'ai vu l'homme
I have seen his magic, catch them, if you can
J'ai vu sa magie, les attraper, si vous le pouvez
I have seen the magic of his mountain in the sky
Je l'ai vu la magie de sa montagne dans le ciel
Lords and demons disappear there, right before your eyes
Lords et les démons disparaissent là, devant vos yeux
Lies are true, and truth? It lies! You wonder, what is true?
Les mensonges sont vraies, et la vérité? Ça ment! Vous vous demandez, ce qui est vrai?
Confusion shreds your soul, now look what has become of you
lambeaux Confusion votre âme, maintenant regarder ce qui est devenu de vous
I've seen the Man, he sits there, high above the clouds
Je l'ai vu l'homme, il est assis là, au-dessus des nuages
He's crying for the loss of all his children in the crowd
Il pleure la perte de tous ses enfants dans la foule
He's praying for your soul, he'll love you 'till the end of
Il prie pour votre âme, il va aimer vous jusqu'à la fin de
time
temps
Praising you, your glories - forgiving you, your crimes
vous Louant, vos gloires - vous pardonnant, vos crimes
Yes, He's an old Man
Oui, Il est un vieil homme
His hands are filled with time
Ses mains sont remplis avec le temps
Time and time
Maintes et maintes
Time and time, we'll see the end
Le temps et le temps, nous verrons la fin
I have seen the fires of hell, I have seen the dead
J'ai vu les feux de l'enfer, je l'ai vu les morts
I have seen the Wizard deny everything he's said
Je l'ai vu l'Assistant nier tout ce qu'il a dit
I have seen the gates of Zion, I have seen the Man
J'ai vu les portes de Sion, je l'ai vu l'homme
I have seen His people die, they never understand
J'ai vu son peuple mourir, ils ne comprennent jamais