この声が聞こえるかい wow wow wow wow
Pagayez cette voix est entendue wow wow wow wow
今なら聞こえるかい どうか苦しまないで
paddle son pas si souffrir si maintenant
あっという間 時間は積もり
estimations Blink temps
何も見えなくなりそう
Probablement rien vu plus
街の色も 変わりつづける中で
Parmi continuera également changer la couleur de la ville
なんだか今もいっしょにいる
«Re ensemble en quelque sorte, même maintenant
何かが心をつないでいる
Quelque chose relie le coeur
いつでも気にしている
Vous avez à vous soucier à tout moment
強い磁石に引っぱられているように
Comme il en a tiré un aimant puissant
気がつけば無邪気に笑いあう
Chaque autre rire innocemment si remarqué
ひとつひとつと 窓に灯ともる
La lumière molaire dans une par une et la fenêtre
きみがいるなら 戻ってこよう
Laissez Koyo retour si Kimi est présent
いつでもこの場所に
A tout moment dans ce lieu
(Yes, I'm looking for you)
(Oui, je suis à la recherche pour vous)
けがれなき想いが ぼくらを呼んでいる
Sentiment Naki impur nous appelle
I can hear the calling
Je peux entendre l'appel
どれだけ離れ 顔が見えなくても
Même si vous ne voyez pas combien visage loin
互いに忘れないのは
Ne pas oublier l'autre
必要とし 必要とされていること
Ce qui est nécessaire et exige
それがすべて
tout
他には何もない
Il n'y a rien d'autre
きみといるとき ぼくはぼくになれる
Je suis habitué à moi d'entrer avec vous
そういう気がする
Une telle sensation que
(Yes, I'm looking for you)
(Oui, je suis à la recherche pour vous)
言葉よりはやく わかりあえる 輝く瞬間
Le moment de la robe brillante comprendre plus vite que les mots
あざやかに
génialement
いままでもこれからも
A l'avenir aussi, jusqu'à présent
約束などすることはないだろう
Promise ne serait pas, comme
(Still I'm calling you)
(Encore je vous appelle)
だれにも真似できない 同じ夢を見よう
Regardons le même rêve qui ne peut pas être imité quelqu'un
Can you hear the calling?
Pouvez-vous entendre l'appel?
この声が聞こえるかい wow wow wow wow
Pagayez cette voix est entendue wow wow wow wow
今なら聞こえるかい どうか苦しまないで
paddle son pas si souffrir si maintenant
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wow wow wow wow
wah calling you
wah vous appelle