Wake up in New York
Réveillez-vous à New York
Put a comb through your hair
Mettez un peigne dans vos cheveux
Don't you ever want to lie down
Ne vous voulez jamais se coucher
When there's no-one else around
Quand il n'y a personne d'autre autour
I want to say this to you
Je veux vous dire ceci
I know I hurt you
Je sais que je te blesse
You know you hurt me too
Vous savez que vous me faites mal aussi
Don't you ever want to lie down
Ne vous voulez jamais se coucher
Close your eyes and leave the ground?
Fermez vos yeux et quitter le sol?
I want to get hold of you
Je veux mettre la main sur vous
I'll meet you in New York
Je vais vous rencontrer à New York
By the drugstore on First Avenue
Par la pharmacie sur la Première Avenue
And then we will lie down
Et puis nous allons coucher
With the buildings all around
Avec les bâtiments tout autour
I want to say this to you
Je veux vous dire ceci
I want to say this to you
Je veux vous dire ceci