Paroles de chanson et traduction Raffaela Carrà - Un Dolce Segreto

Da bambina
comme un enfant
Non dicevo a nessuno
Je ne l'ai pas dit à personne
Le mie ansie
Mes angoisses
Ma qualcosa
mais quelque chose
Mi faceva sentire
Il m'a fait sentir
Grande grande
great great

E che so
Et je sais
Io ero innamorata
J'étais amoureux
Innamorata di te
L'amour avec vous

Segreto, segreto
Secret, le secret
Chi lo scoprirà
Qui découvre
Un dolce segreto
Un doux secret
La complicità
complicité
Tu per me
Vous me
E io per te
Et je pour vous

Segreto, segreto
Secret, le secret
Falsa ingenuità
hypocritement
Un dolce segreto
Un doux secret
Sogni di un'età
Rêves d'un âge
Tu per me
Vous me
E io per te
Et je pour vous

Mano in mano
Main dans la main
Nella notte guardando
Sur la observation de nuit
Luna e stelle
Lune et étoiles

Solo ora
seulement maintenant
Non mi sento quel tempo
Je ne pense pas que le temps
Sulla pelle
sur la peau

Io, mai più
Je ne
Sarò innamorata
Je serai dans l'amour
Innamorata così
tellement en amour

Segreto, segreto
Secret, le secret
Chi lo scoprirà
Qui découvre
Un dolce segreto
Un doux secret
La complicità
complicité
Tu per me
Vous me
E io per te
Et je pour vous

Segreto, segreto
Secret, le secret
Falsa ingenuità
hypocritement
Un dolce segreto
Un doux secret
Sogni di un'età
Rêves d'un âge
Tu per me
Vous me
E io per te
Et je pour vous

Segreto, segreto
Secret, le secret
Chi lo scoprirà
Qui découvre
Un dolce segreto
Un doux secret
La complicità
complicité
Tu per me
Vous me
E io per te
Et je pour vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P