Paroles de chanson et traduction Raffaela Carrà - Vuelve, Vuelve

Me he vuelto la espía
Je suis devenu espion
Que pasa las noches mirando la puerta de la ex-casa mía
Passer la nuit à la porte de l'ancienne maison de la mine
No es cosa de celos
Il ne relève pas de la jalousie
Es que yo la siento mía todavía
Je pense qu'il est encore le mien

Y sigo sola,
Et je suis seul,
Pasan los días
Les jours passent
Y el tiempo cura sólo en teoría
Et le temps guérit seulement en théorie
Te quiero aún
Je t'aime encore
Te quiero, búscame, búscame, búscame, búscame y…
Je t'aime, me trouver, me trouver, me trouver, me trouver et ...

Vuelve, vuelve, vuelve hacia mí
Retour, le dos, le dos me
Vuelve, vuelve y hazme feliz
Revenez, revenez me rendre heureux
Si soy algo lo debo a ti
Si je suis quelque chose que je vous dois
Mi único vicio eres tú y necesito tenerte
Mon seul vice est que vous et je dois vous avez
Vuelve, vuelve hacia mí
Retour, revenez à moi
Vuelve, vuelve y hazme feliz
Revenez, revenez me rendre heureux
No soy nada, nada sin ti
Je ne suis rien, rien sans toi
No puedes dejarme, me quieres, y debes volver
Vous ne pouvez pas me laisser, aime-moi, et vous devez retourner

Y sigo sola,
Et je suis seul,
Pasan los días,
Les jours passent,
Y el tiempo cura sólo en teoría,
Et le temps guérit seulement en théorie,
Te quiero aún,
Je t'aime encore,
Te quiero, búscame, búscame, búscame, búscame y…
Je t'aime, me trouver, me trouver, me trouver, me trouver et ...

Vuelve, vuelve, vuelve hacia mí,
Retour, le dos, le dos à moi,
Vuelve, vuelve y hazme feliz,
Revenez, revenez me rendre heureux,
Si soy algo lo debo a ti,
Si je suis quelque chose que je vous dois,
Mi único vicio eres tú y necesito tenerte,
Mon seul vice est que vous et je dois vous avoir,
Vuelve, vuelve, vuelve,
Reviens, reviens, reviens,
¡Aaaaaah!
Aaaaaah!
(Vuelve, vuelve, vuelve hacia mí…)
(Retour, revenir, revenir à moi ...)

Vuelve, vuelve, vuelve hacia mí,
Retour, le dos, le dos à moi,
Vuelve, vuelve y hazme feliz,
Revenez, revenez me rendre heureux,
Si soy algo lo dejo aquí,
Si je suis quelque chose que je laisse ici,
Vuelve, vuelve, vuelve hacia mí.
Retour, le dos, le dos à moi.

Vuelve, vuelve, vuelve hacía mí,
Retour, le dos, le dos à moi,
Vuelve, vuelve y hazme feliz,
Revenez, revenez me rendre heureux,
No soy nada, nada sin ti,
Je ne suis rien, rien sans toi,
Vuelve.
Retours.

Vuelve…
Vuelve ...
Vuelve…
Vuelve ...
¡Vuelve!
Revenez!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P