Another day in darkland
Un autre jour dans Darkland
He killed his family
Il a tué sa famille
Just couldn't see a future
Tout ne pouvait pas voir un avenir
Like he was told to be
Comme il a été dit d'être
And as the great provider
Et comme le grand fournisseur
Stopped his source to survive
Arrêté ses sources pour survivre
He found he served the wrong gods
Il a trouvé il a servi les mauvais dieux
A credit or his life
Un crédit ou sa vie
And then we read the news from all around the world
Et puis nous lisons les nouvelles de partout dans le monde
'Bout all this tragedies we cannot understand
'Bout tout cela tragédies que nous ne pouvons pas comprendre
How can you say it's only letters that don't matter much
Comment pouvez-vous dire qu'il est seulement des lettres qui ne sont pas beaucoup d'importance
That you don't care 'bout all this misery in you and me
Que vous ne vous souciez pas 'bout toute cette misère en vous et moi
All this insanity surrounding me
Tout cette folie autour de moi
All this insanity is killing me
Tout cette folie me tue
Another night in dreamworld
Une autre nuit dans dreamworld
She had it up to here
Elle l'avait jusque-là
So went up to the rooftop
Alors monta sur le toit
Got rid of all her fear
Débarrassé de toute sa peur
Well, as her head was shattered
Eh bien, que sa tête a été brisée
She made peace with her age
Elle a fait la paix avec son âge
There lying on the pavement
Il couché sur le trottoir
She finally left the stage
Elle a finalement quitté la scène
And on the television rules an abstract life
Et à la télévision règles d'une vie abstraite
Where next to youth and beauty nothing can survive
Où à côté de la jeunesse et la beauté ne peut survivre
How can you say it's just a point of view, it's up to you
Comment pouvez-vous dire qu'il est juste un point de vue, il est à vous
While in the hidden grows this misery in you and me
Alors que dans le caché pousse cette misère en vous et moi
All this insanity surrounding me
Tout cette folie autour de moi
All this insanity is killing me
Tout cette folie me tue