I just can't sleep so I get in my car and I drive
Je ne peux pas dormir si je reçois dans ma voiture et je conduis
I'm on the 101 and I'm cruisin' by to 105
Je suis sur la 101 et je suis croisière par 105
Got the radio cranked and the rhythm is comin' alive
Vous avez la radio coudés et le rythme est à venir en vie
Got the wind in my face and I'm ready to take on the night
Vous avez le vent dans mon visage et je suis prêt à prendre dans la nuit
Not a worry in sight and the DJ is rockin' me right
Pas un souci en vue et le DJ est me bascule à droite
Things are startin' to shake but hold on 'cause I ain't
Les choses commencent à trembler mais tenir parce que je ne suis pas
gonna break
va pause
Red light in the rear view mirror
La lumière rouge dans le rétroviseur
(Well hey you, pull it over here)
(Hé bien vous, tirez ici)
He says miss just step away from the car
Il dit manquer à quelques pas seulement loin de la voiture
(Hands on your head move and you're dead)
(Mains sur la tête se déplacent et vous êtes mort)
But officer
Mais agent
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
The rhythm got me high
Le rythme m'a élevé
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
What can I say
Que puis-je dire
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
He's walkin' real slow and I know he's checkin' me out
Il marche très lentement et je sais qu'il me vérifier
Officer please can you tell me what this is about
Agent s'il vous plaît pouvez-vous me dire ce qu'il en est
You're doin' 105 and I'm lucky that you're still alive
Vous faites 105 et je suis heureux que vous êtes encore en vie
He says baby get behind the wheel
Il dit bébé prendre le volant
I wanna make your tires squeal
Je veux faire vos pneus crissent
Hey baby like to make some noise
Hey bébé aime à faire du bruit
Turn it on, turn it up
Allumez-le, mettez-le
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
The rhythm got me high
Le rythme m'a élevé
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
What can I say
Que puis-je dire
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
Got the wind in our faces been drivin' all though the night
Got le vent dans nos visages conduisait tous si la nuit
Got the red lights on and the DJ is rockin' us right
Vous avez les lumières rouges et le DJ nous bascule à droite
Things are startin' to shake so hold on 'cause we ain't
Les choses commencent à trembler si tenir parce que nous ne sommes pas
gonna break
va pause
He says baby get behind the wheel
Il dit bébé prendre le volant
I wanna make your tires squeal
Je veux faire vos pneus crissent
Hey baby like to make some noise
Hey bébé aime à faire du bruit
Turn it on, turn it up
Allumez-le, mettez-le
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
The rhythm got me high
Le rythme m'a élevé
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
What can I say
Que puis-je dire
The rhythm made
Le rythme fait
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
The rhythm got me high
Le rythme m'a élevé
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
What can I say
Que puis-je dire
The rhythm made
Le rythme fait
The rhythm made me do it
Le rythme m'a fait faire
The rhythm got me high
Le rythme m'a élevé