Paroles de chanson et traduction Amalia Rodriguez - Fado Mayer

Foi mau, não minto, falso, ruim, vil e cruel,
Il était mauvais, je ne mens pas, faux, mauvais, vil et cruel,
Mas não consinto que ao pé de mim digas mal dele
Mais ne consentir à près de moi que ce mauvais
Tu és banal, não se perdoa, não é decente
Vous êtes banal, pardonnez pas, il est décent
Dizer-se mal de uma pessoa que está ausente
Scorification d'une personne qui est absente

Não, não tolero e não quero trazer de novo à cena
Non, je ne tolère pas et ne veux pas ramener à la scène
Dor que ainda me dói, não foi nada contigo
La douleur me fait encore mal, il n'a pas vous
Não, não tolero, a não ser que tenhas pena
Non, je ne supporte pas, à moins que ce soit désolé
De não ser como ele foi, para meu maior castigo
Ne pas être comme il était, à mon plus grand châtiment

Tudo ruiu como um castelo feito na areia
Tout est écroulé comme une maison faite dans le sable
Deves tal brio de não trazê-lo à minha ideia
Deves tel brio pas l'amener à mon idée
Agora é tarde para censuras, sabe-lo bem
Il est trop tard pour reproches, savent bien
Que Deus o guarde de desventuras, e a nós também
Que Dieu sauve mésaventures, et nous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P