Mystery
Mystère
All my life has been a mystery
Toute ma vie a été un mystère
You and I were never ever meant to be
Vous et moi avons été jamais censé être
That's why I call my love for you
Voilà pourquoi je l'appelle mon amour pour toi
a mystery
un mystère
Different country
Pays different
You and I have always lived
Vous et moi avons toujours vécu
In a different country
Dans un autre pays
And I know that airline tickets don't grow
Et je sais que les billets d'avion ne poussent pas
On a tree
Un arbre
So what kept us apart is plain for me to see
Donc, ce qui nous a gardé est en dehors plaine pour moi de voir
That much at least
Ce bien au moins
Is not really a mystery
Est-ce pas vraiment un mystère
Estuary
Estuaire
I live in a houseboat on an estuary
Je vis dans une péniche sur un estuaire
Which is handy for my work
Ce qui est pratique pour mon travail
With the Port Authority
Avec l'Administration portuaire
But I know you would have found it
Mais je sais que vous l'avez trouvé
Insanitary
Insalubre
Insanitary
Insalubre
Hated me
me haïssait
I'd be foolish to ignore the possibility
Je serais stupide d'ignorer la possibilité
That if we ever actually met
Que si nous jamais réellement rencontré
You might have taken a really violent dislike to me
Vous pourriez avoir pris une aversion très violent pour moi
Still that's not the only problem that I can see
Pourtant ce n'est pas le seul problème que je peux voir
Dead since 1993
Morte depuis 1993
You've been dead now
Vous avez été mort maintenant
Wait a minute let me see
Attendez une minute laissez-moi voir
14 years
14 ans
Come next January
Venez Janvier prochain
As a human being you are history
En tant qu'être humain, vous êtes l'histoire
So why do I still long for you
Alors, pourquoi dois-je encore longtemps pour vous
Why is my love so strong for you
Pourquoi mon amour si fort pour vous
Why did I write this song for you
Pourquoi ai-je écrit cette chanson pour vous
Well I guess it's just a mystery
Eh bien, je pense qu'il est tout simplement un mystère
Just a mystery
Juste un mystère
Mystery
Mystère