Let's go, Now!
Allons-y maintenant!
Ya she wants me to breathe
Ya elle me veut respirer
But she won't let go of me
Mais elle ne veut pas lâcher de moi
She's my fucking disease
Elle est mon putain de maladie
It seems like my fate is breaking away
Il semble que mon destin est en rupture avec
My fate will slowly break
Mon destin va lentement briser
And I can take it for days
Et je peux le prendre pour les jours
But how many days must I try
Mais combien de jours dois-je essayer
To erase this pain
Pour effacer cette douleur
Till my hours become minutes
Jusqu'à mes heures deviennent minutes
And my seconds become cares
Et mes secondes deviennent soucis
My fate will slowly break
Mon destin va lentement briser
And everyday I feel the same
Et tous les jours je me sens le même
You can't take my skills away
Vous ne pouvez pas prendre mes compétences loin
So just cry so hard it breaks
Il suffit donc de pleurer il se casse si dur
My, my, girl (x2)
Mon, mon, fille (x2)
I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas prendre mes yeux hors de vous
Feels like I've been watching you
On se sent comme je vous ai observé
I think we've met before
Je pense que nous avons rencontré avant
Ignore the voice inside (x2)
Ignorer la voix à l'intérieur (x2)
Say it to me baby,
Dites-moi bébé,
Cause you made me that way
Parce que tu as fait de moi de cette façon
Turn me into a monster
Mettez-moi en un monstre
I would have never became
Je n'aurais jamais devenu
Creating thoughts, like bullets
Créer des pensées, comme des balles
As they exit my brain and now
Comme ils sortent de mon cerveau et maintenant
My fate will slowly break
Mon destin va lentement briser
All the damage within
Tous les dégâts dans les
And I can feel them replace the skills
Et je peux les sentir remplacer les compétences
With the wack that I am
Avec le wack que je suis
But I ain't satisfied yet
Mais je ne suis pas encore satisfait
So I practice again, until
Donc, je pratique encore, jusqu'à ce
My fate will slowly break
Mon destin va lentement briser
And everyday I feel the same
Et tous les jours je me sens le même
You can't take my skills away
Vous ne pouvez pas prendre mes compétences loin
So just cry so hard it breaks
Il suffit donc de pleurer il se casse si dur
My, my, girl (x2)
Mon, mon, fille (x2)
I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas prendre mes yeux hors de vous
Feels like I've been watching you
On se sent comme je vous ai observé
I think we've met before
Je pense que nous avons rencontré avant
Ignore the voice inside (x2)
Ignorer la voix à l'intérieur (x2)
These things, they're gone so fast
Ces choses, ils sont partis si vite
Your here again, rely, resign
Votre nouveau ici, compter, démissionner
No more, No more
Pas plus, pas plus
I've lost control
J'ai perdu le contrôle
Your here, I'm there
Votre ici, je suis là
My fear, My fear
Ma crainte, Ma crainte
I can't take my eyes off of you
Je ne peux pas prendre mes yeux hors de vous
Feels like I've been watching you
On se sent comme je vous ai observé
I think we've met before
Je pense que nous avons rencontré avant
Ignore the voice inside (x2)
Ignorer la voix à l'intérieur (x2)
My head will die inside my conscious,
Ma tête va mourir dans ma conscience,
It spreads, my lies will slowly conquer
Il se propage, mes mensonges vont lentement conquérir