Jouluyö, juhlayö!
Silent Night!
Päättynyt kaik on työ.
ALL a terminé le travail.
Kaks vain valveil on puolisoa
Un demi-conjoint est seulement valveil
lapsen herttaisen nukkuessa
l'enfant dormait, charmante
seimikätkyessään,
seimikätkyessään,
seimikätkyessään.
seimikätkyessään.
Jouluyö, juhlayö!
Silent Night!
Paimenil yksin työ.
Paimenil travailler seul.
Enkel taivaasta ilmoitti heill':
Enkel du ciel ont annoncé qu'ils possèdent '
Suuri koittanut riemu on teill'!
Grande joie est venu teill '!
Kristus syntynyt on,
Christ est né,
Kristus syntynyt on!
Christ est né!
Jouluyö, juhlayö!
Silent Night!
Täytetty nyt on työ.
Rempli est maintenant un emploi.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Que la gloire à Dieu!
Maassa rauha, myös ihmisille
Paix sur la terre, y compris les humains
olkoon suosio suur,
laisser la popularité de grande,
olkoon suosio suur!
laisser la popularité de haut!