Paroles de chanson et traduction Yngwie Malmsteen - No Mercy

"You say you're always right and I'm wrong
"Vous dites que vous avez toujours raison et je me trompe
You tell me I am weak and you are strong
Vous me dites que je suis faible et vous êtes forts
Always tried so hard
Toujours essayé si dur
Now you've gone too far
Maintenant, vous êtes allé trop loin
I'll give all or nothing now to play my cards.
Je vais donner tout ou rien maintenant à jouer mes cartes.
You pretend it's for fun
Vous prétendez qu'il est pour le plaisir
In the end when it's done
En fin de compte quand il est fait
You might say it's a game
Vous pourriez dire que c'est un jeu
But I will show no mercy.
Mais je vais montrer aucune pitié.
You talk so much but you don't have a clue
Vous parlez tellement, mais vous n'avez pas un indice
You lie so much you even think it's true
Vous mentez tellement même de penser qu'il est vrai
Now I'm in the lead
Maintenant, je suis en tête
Want to see you bleed
Voulez-vous voir saigner
Say goodbye I am forever in control.
Dites adieu Je suis toujours en contrôle.
You must learn oh so well
Vous devez apprendre oh si bien
You shall burn in my hell
Vous brûlerez dans mon enfer
You might say it's a game
Vous pourriez dire que c'est un jeu
I will show no mercy.
Je vais montrer aucune pitié.
And now it's said and done it's all completed
Et maintenant il est dit et fait tout cela est terminé
You think you've won you know you are defeated
Vous pensez que vous avez gagné vous savez que vous êtes vaincu
Now it's all so clear
Maintenant, il est tout aussi clair
I'm your greatest fear
Je suis votre plus grande peur
You have lived a lie be prepared to die.
Vous avez vécu un mensonge être prêt à mourir.
You must learn oh so well
Vous devez apprendre oh si bien
You shall burn in my hell
Vous brûlerez dans mon enfer
You might say it's a game
Vous pourriez dire que c'est un jeu
I will show no mercy.
Je vais montrer aucune pitié.
"
"


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P