Now we're leaving open sea towards the western shores
Maintenant, nous sommes en laissant la mer ouverte vers les rives occidentales
Heading for the Scottish coast
En route pour la côte écossaise
Through the whipping Smirr our Drakkar urging forth
Grâce à la Smirr fouettant notre Drakkar poussant en avant
A distant shore lies in front of us so restfully
Une rive lointaine se trouve en face de nous, donc restfully
Occupied by those who beg
Occupés par ceux qui mendient
Pull the oars my fellows, the beach is just ahead!
Tirez sur les avirons mes semblables, la plage est juste devant!
Row, brothers, row for the spoil's already near
Row, frères, ligne pour le butin est déjà près de
Fast, brothers, fast, there's a lot for us to tear!
Rapide, frères, rapide, il y a beaucoup pour nous de déchirer!
Cloaked by fog we're getting closer to the beach
Drapé par le brouillard, nous nous rapprochons de la plage
Then our bows roll on the banks
Ensuite, nos arcs roulent sur les banques
A single moment - then all hell is breaking loose!
Un seul moment - alors tout l'enfer se brise lâche!
Soft as the weather is the way they're defending
Doux comme le temps est la façon dont ils défendre
Instead of fighting as men of worth
Au lieu de combattre les hommes de valeur
They're falling on their knees, but their end is now
Ils tombent sur leurs genoux, mais leur fin est maintenant
impending
imminent
Row, brothers, row for the spoil's already near
Row, frères, ligne pour le butin est déjà près de
Fast, brothers, fast, there's a lot for us to tear!
Rapide, frères, rapide, il y a beaucoup pour nous de déchirer!
It's the age of the axe, sword & spear
Il est l'âge de l'épée et la lance hache
Teach the occident what is fear
Enseigner l'occident ce qui est la peur
It's the dawn of the wolf in man
Il est l'aube du loup dans l'homme
It is time for the cross to ban
Il est temps pour la croix d'interdire
Slay these foreign parasites
Tuez ces parasites étrangers
They are prey for sacrifice
Ils sont des proies pour le sacrifice
Let the age of Herjan rise!
Que l'âge de Herjan monter!
"And when I set my foot into thy disgraced kingdom
"Et quand je mets mon pied dans ton royaume déshonoré
Be sure my wrath will last for ages
Assurez-vous que ma colère va durer pendant des siècles
Without mercy, without grace I will write
Sans pitié, sans la grâce, je vais écrire
Thy chronicles most bloody pages"
Thy relate les pages les plus sanglantes "