もし君が笑うことを忘れたなら
Si vous avez oublié que vous riez
そばに行って隣 ビエロのふりではしゃぐ
Frolic à prétendre Biero se rendit ensuite à sarrasin
希望に満ちた（DON'T LOOK BACK）朝陽が今（STEP
Hopeful (Do not Look Back) Chaoyang est maintenant (STEP
BY STEP）闇を破って（KEEP WISHING）
Beating PAR ÉTAPE) l'obscurité (KEEP SOUHAITANT)
独りじゃないよ 仲間がいるよ
Il n'y a pas seul fellow'm
立ち上がれ今振り向がずに
Levez-vous pour ne pas maintenant prétendre direction
聞こえるかい？ WE WILL MAKE YOU SMILE 笑って
Pouvez-vous entendre? Rire NOUS VOUS FERA SOURIRE
少しずつ優しさ集めたら
Une fois collectés tendresse peu à peu
ほら、勇気の花が咲く
Regardez, fleurir courage des fleurs
そう、君のため そう、遠くまで 届くように
Alors, donc pour vous, pour atteindre loin
花が咲かそう
Hana sera 's faire
離れてても心一つ同じ明日を夢見る
Rêve de demain même esprit un same're loin
手を取り合って固くつないで
Connectez joindre fermement les mains
二度とはぐれないで
Ne vous éloignez pas de nouveau
楽しいこと（DON'T LOOK BACK）想像して（STEP BY
Fun (Do not Look Back) Imagine (STEP BY
STEP）君の笑顔（KEEP WISHING）見たいよ
Je veux voir STEP) Kimi sourire (KEEP SOUHAITANT)
そのままでいいよ 焦ることないよ
Il est jamais une bonne hurry'm comme il est
この気持ちで包み込むから
Depuis enveloppant ce sentiment
もう一度 WE WILL MAKE YOU SMILE 笑って
Rire à nouveau NOUS VOUS FERA SOURIRE
今日までの涙を拭ったら
Si vous essuyé les larmes jusqu'à aujourd'hui
ほら、勇気の花が咲く
Regardez, fleurir courage des fleurs
そう、君のため そう、遠くまで 届くように
Alors, donc pour vous, pour atteindre loin
そう、どこまでも
Donc, même si
どこまでも どこまでも
Même partout partout
今どこ？ 何してる？ 聴こえるよ
Où maintenant? Que faites-vous? entendre
勇気出して WE'RE WITH YOU WE LOVE YOU
Out courage NOUS SOMMES AVEC VOUS AIMONS NOUS VOUS
聞こえるかい？ WE WILL MAKE YOU SMILE 笑って
Pouvez-vous entendre? Rire NOUS VOUS FERA SOURIRE
少しずつ優しさ集めたら
Une fois collectés tendresse peu à peu
ほら、勇気の花が咲く
Regardez, fleurir courage des fleurs
そう、君のため そう、遠くまで 届くように
Alors, donc pour vous, pour atteindre loin
花が咲かそう
Hana sera 's faire