空高くかかげよう
Vous et élever haut dans le ciel
路を照らす命のきらめき
Étincelle de vie pour éclairer la route
運命にひかれる
Exécuter sur le destin
それは星座の神話さ ソルジャー・ドリーム
Il est un mythe du soldat rêve de la constellation
解き放てよ 燃えるコスモ
En brûlant Cosmo libèrent
勝利をいだく 明日のために
Gagnez le port pour demain
聖闘士星矢
Saint Seiya
めざす希望の彩は
Espoir de Aya but est
気高いほど美しい
Noble aussi belle
聖闘士星矢
Saint Seiya
翼は天を駆ける
Ailes font un paradis
選ばれた申し子のように
Comme chez l'enfant de l'affiche choisie
汚れなき瞳は
élève Immaculée
暗い闇をつらぬく流星
Meteor pénétrer l'obscurité sombre
友情の証は
Amitié du témoignage
同じロマンを求める ソルジャー・ドリーム
Soldier rêve de trouver le même Roman
立ち止まるな 若き勇者
Le jeune héros Do not stop
未来をはばむ ものはないさ
Il n'y a rien pour empêcher l'avenir
聖闘士星矢
Saint Seiya
おおらかな ペガサスよ
généreux Pegasus
情熱ほど麗しい
Passion à propos de beauteous
聖闘士星矢
Saint Seiya
勇気 力 真実
Courage vigueur vérité
舞い上がれ 導きのままに
Laissez à nouveau la volée de plomb
解き放てよ 燃えるコスモ
En brûlant Cosmo libèrent
勝利をいだく 明日のために
Gagnez le port pour demain
聖闘士星矢
Saint Seiya
めざす希望の彩は
Espoir de Aya but est
気高いほど美しい
Noble aussi belle
聖闘士星矢
Saint Seiya
翼は天を駆ける
Ailes font un paradis
選ばれた申し子のように
Comme chez l'enfant de l'affiche choisie