Take your chance
Tentez votre chance
Beat it now
Battre maintenant
Ima-me sameru hon'no (get your force)
Ima-moi sameru hon'no (obtenir votre vigueur)
Tatakau idenshi wake up !
Tatakau Idenshi réveille-toi!
Ichi ka ? Bachi ka ?
Ichi ka? Bachi ka?
Ketahazure no shodo (you can do !)
Ketahazure pas shodo (vous pouvez le faire!)
Hotobashiru energy survive
énergie Hotobashiru survivre
Korinai yatsura fukusu no dynamite
Korinai yatsura fukusu pas dynamite
Umaretsuki motte oshiyoseru in the night
Umaretsuki oshiyoseru motte dans la nuit
Gokana mentsu byoyomi to the fight
Gokana mentsu byoyomi à la lutte
Uchu no hazure kyodaina arano de
Uchu pas hazure kyodaina arano de
Mushaburui de igamu daichi
Mushaburui de igamu daichi
Jihibiki ga todoroku yami
Jihibiki ga todoroku yami
Nothing can
Rien ne peut
Stop you now
Arrêtez-vous maintenant
Futto shite ku tenshon (get your force)
Futto shite Tenshon ku (obtenir votre vigueur)
Domona ishi ga wake up !
Domona ga ishi wake up!
Noru ka ? Soru ka ?
Noru ka? Soru ka?
Toho mo nai akushon (you can do !)
Toho mo nai akushon (vous pouvez le faire!)
Dangai girigiri
Dangai girigiri
Ah kyokugen made survive !
Ah kyokugen fit survivre!
Kateru kakuritsu wa go-fun go-bun'no gambling
Kateru kakuritsu wa go-fun jeu go-bun'no
Roshianruretto ka ? Iku toko made tumbling
Roshianruretto ka? Iku toko fait tumbling
Unmei sae mo ayatsure handling
la manutention mo ayatsure de Unmei
Kamikaze daite fukkatsu suru made
Kamikaze Fukkatsu Daite suru fait
Dokusai-sha oitsumetara
Dokusai-sha oitsumetara
Kirifuda no saikyo no sukiru
Kirifuda ne Saikyo pas sukiru
Never stop
ne jamais arrêter
Till you win
Jusqu'à ce que vous gagnez
Togisumasa re kakusei (get your force)
Togisumasa re Kakusei (obtenir votre vigueur)
Mizo no tamashi wake up !
Mizo pas wake up tamashi!
Katsu ka ? Make ka ?
Katsu ka? Faire ka?
Seizetsunaru saisei (you can do)
Seizetsunaru saisei (vous pouvez le faire)
Yomigaeru power
puissance Yomigaeru
Ah saishu e to survive !
Ah Saishu e pour survivre!
Owari no naki monogatari
Owari aucune naki monogatari
Soshite yatsu wa tachiagari
Soshite yatsu wa tachiagari
Hateshinaki tabi shi tari
Hateshinaki tabi shi Tari
Dekinai atomodori
Dekinai atomodori
Yagate senshi wa
Yagate senshi wa
Mata chijo hitori
Mata Chijo hitori
Koko kara saki mezasu wa
Koko kara saki mezasu wa
Gokujo no mirai
Gokujo pas mirai
Take your chance
Tentez votre chance
Beat it now
Battre maintenant
Ima-me sameru hon'no (get your force)
Ima-moi sameru hon'no (obtenir votre vigueur)
Tatakau idenshi wake up !
Tatakau Idenshi réveille-toi!
Ichi ka ? Bachi ka ?
Ichi ka? Bachi ka?
Keta hazure no shodo (you can do !)
Keta hazure pas shodo (vous pouvez le faire!)
Hotobashiru energy
énergie Hotobashiru
Ah kyokugen made survive !
Ah kyokugen fit survivre!