I'm singin' songs downtown at the corner bar
Je chante des chansons du centre-ville au bar du coin
Only friend I know is this damn guitar
Seulement ami que je sais est cette guitare sacrément
No woman does exist for me
n'existe aucune femme pour moi
No woman satisfies my needs
Aucune femme ne répond à mes besoins
I cruise these streets, a must at sound
Je ces rues à vitesse normale, un must à son
Call me up, I'm always around
Appelez-moi, je suis toujours là
Echo effects through this empty town
effets d'écho à travers cette ville vide
The radio is up, and you know that we're gonna get
La radio est en place, et vous savez que nous allons obtenir
Down, down, down, down, down
Vers le bas, bas, bas, bas, bas
Down, down, down, down, down
Vers le bas, bas, bas, bas, bas
I say "you are all I want tonight"
Je dis «vous êtes tout ce que je veux, ce soir"
I say "you are all I need", yeah
Je dis «vous êtes tout ce qu'il faut", ouais
My world, it turns to see your smile
Mon monde, il se tourne pour voir votre sourire
You're giving me a reason, reason, reason, yeah
Vous me donnez une raison, la raison, la raison, oui
You're giving me a reason, reason, reason, yeah
Vous me donnez une raison, la raison, la raison, oui
I said it's hard out here for you boy
Je l'ai dit, il est difficile ici pour vous garçon
I try to make money while I try to make noise
J'essaie de faire de l'argent pendant que j'essaie de faire du bruit
I swallow all my pride, I try to get by
J'avale tout mon orgueil, je tente d'obtenir par
My talk is cheap, so my tongue is tied
Mon discours est pas cher, donc ma langue est liée
I am the opposite of mellow, sippin' on a Redbull
Je suis le contraire de moelleux, en sirotant un Redbull
Angel on my right, on the left is a devil.
Ange à ma droite, sur la gauche est un diable.
Hello, hello, can't you hear me sing
Bonjour, bonjour, tu ne peux pas me entendre chanter
I forgot how to speak, in the midst of all this pain
J'ai oublié comment parler, au milieu de toute cette douleur
I'm walkin' through the fire, fire, fire, fire, fire
Je marche par le feu, le feu, le feu, le feu, le feu
Yeah I'm walkin' through the flames
Ouais je marche à travers les flammes
I'm walkin' through the flames
Je marche à travers les flammes
I say "you are all I want tonight"
Je dis «vous êtes tout ce que je veux, ce soir"
I say "you are all I need", yeah
Je dis «vous êtes tout ce qu'il faut", ouais
My world, it turns to see your smile
Mon monde, il se tourne pour voir votre sourire
You're giving me a reason, reason, reason, yeah
Vous me donnez une raison, la raison, la raison, oui
You're giving me a reason, reason, reason, yeah
Vous me donnez une raison, la raison, la raison, oui
[Instrumental]
[Instrumental]
Wake up, wake up, wake up, sleeping beauty
Réveillez-vous, réveillez-vous, réveillez-vous, belle endormie
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ouvre tes yeux
I say "you are all I want tonight"
Je dis «vous êtes tout ce que je veux, ce soir"
I say "you are all I need", yeah
Je dis «vous êtes tout ce qu'il faut", ouais
My world, it turns to see your smile
Mon monde, il se tourne pour voir votre sourire
You're giving me a reason, reason, reason, yeah
Vous me donnez une raison, la raison, la raison, oui
You're giving me a reason, reason, reason, yeah
Vous me donnez une raison, la raison, la raison, oui
Reason, reason, reason
Raison, la raison, la raison