You're in the danger zone
Vous êtes dans la zone de danger
You can't be left alone
Vous ne pouvez pas être laissé seul
Your heart is
Votre coeur est
In this for the ride
Dans ce pour la balade
But when it comes down to it
Mais quand il descend à lui
You spoke your mind and you blew it
Vous avez parlé de votre esprit et vous fait sauter
I want you when I want
Je te veux, quand je veux
And still I hear you say
Et encore, je vous entends dire
[CHORUS]
[REFRAIN]
HARD RIDE WITH ME
RIDE DUR AVEC MOI
Its a matter of time before
Son une question de temps avant
You fall down on your knees
Vous tombez sur vos genoux
HARD RIDE STAY FREE
DUR RIDE SÉJOUR GRATUIT
Its a matter of time
C'est une question de temps
'fore its too late
'Avant qu'il soit trop tard
The pressure's building up
Le bâtiment de la pression jusqu'à
You feel you've had enough
Vous sentez que vous avez eu assez
So go now -AWAY!
Alors, allez maintenant -away!
I'll lay it on the table
Je mets sur la table
You're feelin' so unstable
Vous vous sentez tellement instable
I want to love you
Je veux t'aimer
But you seem so far away!
Mais vous semblez si loin!
[CHORUS]
[REFRAIN]
And I don't even know your name
Et je ne sais même pas votre nom
I just wanta throw you away!
Je Wanta juste vous jeter!