Paroles de chanson et traduction Ed Sheeran - Move On

Now it seems I've been young, dug my hole in the ground
Maintenant, il semble que je suis jeune, creusé mon trou dans le sol
To me there's only up, there ain't no point in looking down
Pour moi, il n'y a qu'une place, il n'y a pas aucun point en regardant vers le bas
However hard I try, I only get weaker
Cependant j'essaye, je ne reçois plus faible
Seems my lies and worries got my mind in a sleeper hold
Semble mes mensonges et soucis obtenu mon esprit dans une prise du sommeil

What you gotta do is never get yourself down
Ce que vous faites est obtenu jamais vous descendez
Bastards do that for you, get you deeper in the ground
Bâtards faire pour vous, obtenez-vous plus profondément dans le sol
Keep out of trouble, ain't no trouble being pure
Tenir hors de la difficulté, ne sont pas sans mal à être pur
Seems like all you bastards gave me something to ignore now
On dirait que tous les bâtards m'a donné quelque chose à ignorer maintenant

Move on, forget it
Passez, oublier
Now move on, forget it
Passons maintenant, oublier

When I first started this rapping shit I felt pressure from
Quand j'ai commencé cette merde rap je sentais la pression de
haters
ennemis
Became invaded with sadists and just developed a hater radar
Est devenu envahi avec sadistes et juste développé un radar ennemi
And made for the stars, kept my grind in the dark
Et fait pour les étoiles, gardé mon grind dans l'obscurité
And then appeared with a remedy kicking rhymes with a melody
Et puis est apparu avec un remède coups de pied rimes avec une mélodie
Hennesey shots and glocks, all these fools on the block
coups de feu et glocks Hennesey, tous ces fous sur le bloc
Who said you gotta be a gangster now to raise to the top?
Qui a dit que tu dois être un gangster maintenant d'élever vers le haut?
I'm just a normal, casual, usual, everyday type of guy
Je suis juste un, type casual habitude quotidienne normale de gars
With my head in the sky
Avec ma tête dans le ciel
Ed Sheeran, Urban Angel coming ready to die
Ed Sheeran, Urban Angel venir prêt à mourir
So see the signs, stand to the side
Donc, voir les signes, debout sur le côté
Open your eyes and take a look and realise
Ouvrez vos yeux et jeter un oeil et de réaliser
The resurrection's arrived
La résurrection de arrivés
And as the mist clears, homie I arise
Et comme la brume se dissipe, homie je me lève
From my tomb in disguise
De ma tombe dans le déguisement
I'm all alone, Alonestar
Je suis tout seul, Alonestar
Urban Angel rising from the ashes
Urban Angel renaît de ses cendres
Surprising all haters, guiding, advising them all to steady
Surprenant tous les ennemis, guider, tous conseillant de stable
move
Déplacer
Now back up!
Maintenant, sauvegardez!

Move on, forget it
Passez, oublier
Now move on, forget it
Passons maintenant, oublier

All I want in this cold world is to make music and use it
Tout ce que je veux dans ce monde froid est de faire de la musique et de l'utiliser
Not to abuse it and get affected, infected with the who's
Ne pas abuser et obtenir touchés, infectés par le qui est
who of music
qui de la musique
Who did it, who is it, who's in it, who... what the fuck
Qui l'a fait, qui est-ce qui est en elle, qui a ... ce que le baiser
does it matter?
Est-ce que ça importe?
Chitter chatter, don't matter, yidder, yidder, yadder
bavardage Chitter, ne comptent pas, yidder, yidder, yadder
It don't matter to me
Il n'a pas d'importance pour moi
All I want is a bit of dignity in me to battle this industry
Tout ce que je veux est un peu de dignité en moi pour combattre cette industrie
freely
librement
To be me in this seedy, needy world, can you hear me?
Pour moi, être dans ce monde pauvre minable, pouvez-vous me entendez?
Yeah, yeah, can you hear me?
Ouais, ouais, pouvez-vous me entendre?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P