I can feel someone here
Je peux sentir que quelqu'un ici
In the air tonight
Dans l'air ce soir
Waiting alone inside for survival
En attendant seul à l'intérieur pour la survie
Cruising this place
Croisière ce lieu
Like flesh on a neon sign
Comme la chair sur une enseigne au néon
Brighten up my life tonight
Illuminez ma vie ce soir
Before the candle flickers
Avant les scintillements de bougie
Stand beside me
Debout à côté de moi
I will never let you fall
Je ne te laisserai jamais tomber
Stand beside me
Debout à côté de moi
I'll come whenever you call
Je viendrai chaque fois que vous appelez
I will take it to the wall
Je vais le prendre au mur
I had a life out here
J'ai eu une vie ici
Like a rumble fish
Comme un poisson rumble
Waiting to drown like all of my rivals
En attendant de se noyer comme tous mes rivaux
Hiding in rooms so hot
Se cacher dans les chambres si chaud
To the human touch
Pour le contact humain
Choose your poison if you can
Choisissez votre poison si vous le pouvez
Take this heart of mine and...
Prenez ce coeur de la mine et ...
Stand beside me
Debout à côté de moi
I will never let you fall
Je ne te laisserai jamais tomber
Stand beside me
Debout à côté de moi
I'll come whenever you call
Je viendrai chaque fois que vous appelez
I will take it to the wall
Je vais le prendre au mur