Paroles de chanson et traduction Asher Roth - Actin' Up Ft. Rye Rye & Justin Bieber & Chris Brown

Bass loud, hands up, I don't really give a fuck
Basse fort, les mains, je ne me donne pas une baise
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en

Go, go
Aller aller

Go, go
Aller aller
Go, go
Aller aller
Go, go
Aller aller
Here I go
J'y vais
Yeah yo, what's the scenario?
Ouais yo, quel est le scénario?
Can't understand, what you starin' for?
Vous ne pouvez pas comprendre, ce que vous regarder pour?
Like you've never seen a white boy dance before, but
Comme vous l'avez jamais vu une danse de garçon blanc avant, mais
Damn she fine
Bon sang, elle amende
That's one chick I can stand behind
C'est un poussin je peux me tenir derrière
Play in my field like a dandelion
Jouer dans mon domaine comme un pissenlit
Put it all on 'til you can't decide on
Mettre le tout sur 'jusqu'à ce que vous ne pouvez pas décider
What's it gon' be?
Qu'est-ce qu'il gon 'être?
You, me, her, her, her, you, me
Toi, moi, lui, elle, lui, vous, moi
Girl, go beserk, gotta beat 'em with a tree
Girl, aller beserk, je dois battre 'em avec un arbre
Go ahead, fall back, cause ya boy gon' breathe
Allez-y, retomber, causer ya boy gon 'respirer

Ease off, back up, I'm about to act up
Relâchez, sauvegardez, je suis sur le point d'agir en
Floatin', sippin', havin' fun, cause I be young and actin'
Flottant, sirotait, amusant, parce que je serai jeune et d'agir
up
en haut

Actin', a-actin' up
Agir, une action en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Bass loud, hands up, I don't really give a fuck
Basse fort, les mains, je ne me donne pas une baise
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
So I walked in the club with a dope hairdo
Donc, je suis entré dans le club avec une coiffure dope
Checking my fresh, everything brand new
Vérification de mon frais, tout neuf
Sexy old dude, saying "who's you?"
vieux type sexy, en disant "qui vous est?"
You do me, and I'mma do you
Vous me faites, et I'mma vous
What what, what you talkin about Willis
Qu'est-ce que quoi, ce que vous talkin à propos de Willis
Man fall back, I'm just chillin'
Man tomber en arrière, je suis juste froid
Hate when they check for a bad-bad bitch
Déteste quand ils vérifient pour une mauvaise mauvaise chienne

Gotta have respect for my bad habits,
Must absolu respect pour mes mauvaises habitudes,
Pa-pa, now pass me the tree
Pa-pa, maintenant me passer l'arbre
I'mma get wild, I'mma nail you to me
I'mma get wild, I'mma vous clouer à moi

Pull out the camera and shoot me a links
Retirez l'appareil photo et tirez-moi un lien
Cause I'mma act up, sweetie pie, what you think?
Parce que I'mma Act Up, Sweetie Pie, ce que vous pensez?
Go insane in the membrane, thing do my thing thing
Aller fou dans la membrane, chose faire mon truc chose
yeah talk that slang, come and hang with a real thing
ouais parler que l'argot, et venir accrocher avec une chose réelle
[?]words Badder than a ma MJ level
[?] Mots Badder à un niveau de ma MJ
Face down, ass up, skinnys on, dirty Chucks
Face vers le bas, cul, skinnys sur, mandrins sales
Showing off, I'mma swag it up
Exhibant, I'mma Swag it up
Good girl gone bad, grab my bud
Good girl gone bad, attraper mon bourgeon
Bass loud, hands up, I don't really give a fuck
Basse fort, les mains, je ne me donne pas une baise
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
19 year old and I gotta act up
19 ans et je dois agir en

Cause I'm so so fly, yeah I'm so fly
Parce que je suis tellement tellement voler, oui, je suis tellement voler
And I don't know why, really know I, go so wow, till the
Et je ne sais pas pourquoi, sachez vraiment que je, aller aussi wow, jusqu'à ce que le
bass goes oh my
bass va oh mon
Oh I, I gotta slow it down
Oh moi, je dois le ralentir
Yeah I'm on the loose, and I won't stop now
Ouais, je suis sur le lâche, et je ne vais pas arrêter maintenant

Cause I go so loud, and I go so wow
Parce que je vais si fort, et je vais donc wow
So you better watch out cause I'm oh so ahh
Donc il vaut mieux regarder dehors parce que je suis oh so ahh
I'm on some risky business
Je suis sur une affaire risquée
I like women and French kisses
J'aime les femmes et les baisers français
Mama told do the dishes but I'm here catchin' fishes
Mama a dit faire la vaisselle, mais je suis là attraper les poissons
Cause I'm still young and actin' up
Parce que je suis encore jeune et d'agir en
Girls on my mind, so I still mack up
Les filles sur mon esprit, donc je mack toujours en place
They see the money, see the money, rack up, till the walls
Ils voient l'argent, voir l'argent, accumuler, jusqu'à ce que les murs
dark green, cause I'm
vert foncé, parce que je suis
stackin' up
S'empiler
Bass loud, hands up, I don't really give a fu--
Basse fort, les mains, je ne me donne pas un fu--
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Actin', a-acting up
Agir, une action en
Actin', a-acting up
Agir, une action en
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Yikes, I guess I'm actin' up
Yikes, je suppose que je joue jusqu'à
I'm about to go in, let me wrap it up
Je suis sur le point d'entrer, laissez-moi envelopper
Young old school like Galaga
Jeune vieille école comme Galaga
But I'mma call these shots, caliber
Mais I'mma appellent ces coups de feu, calibre
What it is JB, my Ray-Bans in my jacket might give you
Qu'est-ce qu'il est JB, mes Ray-Ban dans ma veste peut vous donner
rabies
rage
And then my chain heavy, give it to the ladies
Et puis ma chaîne lourde, donner aux dames
DJ Hold up, hold up, watch 'em go crazy
DJ Hold up, tenir debout, regardez-fou
Chillin' with Asher Roth
Chilling avec Asher Roth
Girls let me touch, cause their ass is soft
Les filles me laisser toucher, causer leur cul est doux
Yes I'mma score with them basketballs
Oui I'mma score avec les ballons de basket
She gon' give it up, I don't pass at all
Elle gon 'y renoncer, je ne passe pas du tout
My crew neck match my two-step
Mon cou de l'équipage correspond mes deux étapes
I just had group sex on my new jet
Je viens d'avoir le sexe en groupe sur mon nouveau jet
So many pretty girl, I'm like "who's next?"
Tant jolie fille, je suis comme "qui est le prochain?"
So drunk all my white friends like, "Do it!"
tous mes amis blancs Alors ivres comme, "Do it!"
Jeans off, back up, I'm about to act up
Jeans off, back up, je suis sur le point d'agir en
Smokin', drinkin', having fun, cause I be young and actin'
Fumer, boire, avoir du plaisir, parce que je être jeune et d'agir
up
en haut
Actin', a-actin'up
Agir, a-actingup
Actin', a-actin' up
Agir, une action en
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Bass loud, hands up, I don't really give a fuck
Basse fort, les mains, je ne me donne pas une baise
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en
Actin', actin' up
Agir, agir vers le haut
Actin', actin' up
Agir, agir vers le haut
They say I ain't old enough but I be young and actin' up
Ils disent que je ne suis pas assez vieux mais je être jeune et d'agir en


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P