Beast in the east*
Bête à l'est *
Cross the frontiers
Traverser les frontières
As a cure for the pain
Comme un remède à la douleur
They reclaim their lands
Ils récupèrent leurs terres
Harsh winter conditions
conditions hivernales sévères
Poorly equipped men
hommes mal équipés
Rebel militia fighting
Rebel combats de milice
For both sides
Pour les deux parties
Massacres conducted on local population
Massacres menées sur la population locale
Occupational forces committing ethnic cleansing
forces professionnelles commettant nettoyage ethnique
Masses of men collide
Des masses d'hommes entrent en collision
In a fight over dead land
Dans un combat sur terre morte
The puppets on the front line
Les marionnettes sur la ligne de front
Their ignorance is used for a lost cause
Leur ignorance est utilisé pour une cause perdue
Through Byzantine hemispheres
Par hémisphères byzantins
Masses of men collide
Des masses d'hommes entrent en collision
In a fight over dead land
Dans un combat sur terre morte
The puppets on the front line
Les marionnettes sur la ligne de front
Their ignorance is used for a lost cause
Leur ignorance est utilisé pour une cause perdue
Through Byzantine hemispheres
Par hémisphères byzantins
Beast in the east
Bête dans l'est
Cross the frontiers
Traverser les frontières
As a cure for the pain
Comme un remède à la douleur
They reclaim their lands
Ils récupèrent leurs terres
Massacres conducted on local population
Massacres menées sur la population locale
Occupational forces committing ethnic cleansing
forces professionnelles commettant nettoyage ethnique