(Written by Robert Hart and Dave Colwell)
(Écrit par Robert Hart et Dave Colwell)
I can't sleep tonight
Je ne peux pas dormir ce soir
The Manhattan skyline keeps shining through
La ligne d'horizon de Manhattan garde brille à travers
I just call out your name
Je viens d'appeler votre nom
And pray to God I make it home to you
Et prie Dieu que je fais à la maison pour vous
If there's such a thing as forever
S'il y a une chose telle que jamais
Then I want to spend the time with you
Ensuite, je veux passer du temps avec vous
You're never alone when you love someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous aimez quelqu'un
Even when they're so far away
Même quand ils sont si loin
You're never alone when you need someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous avez besoin de quelqu'un
Just close your eyes and drift away
Il suffit de fermer les yeux et la dérive
When you love someone
Quand tu aimes quelqu'un
I made you promises
Je vous ai fait des promesses
Did I let you down with those little white lies?
Je vous ai laissé tomber avec ces petits mensonges blancs?
You let me hold on to my shattered dreams
Tu me laisses tiens à mes rêves brisés
And you never walked no damn(?) one step behind
Et vous ne marchiez pas foutu (?) Un pas en arrière
If there's such a thing as forever
S'il y a une chose telle que jamais
Then I want to spend the time with you
Ensuite, je veux passer du temps avec vous
You're never alone when you love someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous aimez quelqu'un
Even when they're so far away
Même quand ils sont si loin
You're never alone when you need someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous avez besoin de quelqu'un
Just close your eyes and drift away
Il suffit de fermer les yeux et la dérive
Heaven knows I'm a friend to you
Dieu sait que je suis un ami pour vous
I brought my whole love around you
J'ai apporté tout mon amour autour de vous
Never want to let you slip away
Ne jamais vouloir vous laisser glisser loin
I wanna be the air that surrounds you
Je veux être l'air qui vous entoure
And when I think what you wanna do
Et quand je pense que ce que vous voulez faire
I guess there's nothing left to say
Je suppose qu'il n'y a rien à dire
The night fades away
La nuit estompe
Oh, I think of you as I face another day
Oh, je pense à toi que je fais face à un autre jour
God only knows how I made a fool
Dieu seul sait comment je fait un fou
You're never alone when you love someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous aimez quelqu'un
Even when they're so far away
Même quand ils sont si loin
You're never alone when you need someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous avez besoin de quelqu'un
Just close your eyes and drift away
Il suffit de fermer les yeux et la dérive
You're never alone when you love someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous aimez quelqu'un
Even when they're so far away
Même quand ils sont si loin
You're never alone when you need someone
Vous n'êtes jamais seul quand vous avez besoin de quelqu'un
Just close your eyes and drift away
Il suffit de fermer les yeux et la dérive
Baby drift away
Bébé dériver
(You're never alone when you love someone)
(Vous n'êtes jamais seul quand vous aimez quelqu'un)
You're never alone, even when they're so far away
Vous n'êtes jamais seul, même quand ils sont si loin
When you love someone
Quand tu aimes quelqu'un
(You're never alone when you need someone)
(Vous n'êtes jamais seul quand vous avez besoin de quelqu'un)
Just close your eyes and drift away
Il suffit de fermer les yeux et la dérive
You're never alone, you're never alone...
Vous n'êtes jamais seul, vous n'êtes jamais seul ...