I always knew I'd never reach perfection,
Je savais que je ne l'avais jamais atteindre la perfection,
and if I ever did then I wasn't trying hard enough.
et si jamais je l'ai fait alors je ne voulais pas assez dur.
Because there is always something more to reach for.
Car il y a toujours quelque chose de plus à atteindre.
And every end is just the start to something else.
Et chaque extrémité est juste le début d'autre chose.
I think that if we ever stopped seeking out
Je pense que si jamais nous nous sommes arrêtés à la recherche sur
what it is that keeps us growing,
ce qu'il est qui nous maintient en pleine croissance,
then we'll never stop searching for the piece.
alors nous ne cessons jamais de chercher la pièce.
The heart that will keep us loving.
Le cœur qui nous gardera aimer.
I'm always searching for
Je suis toujours à la recherche de
I'm always searching.
Je suis toujours à la recherche.
This path's not easy to walk upon.
Ce chemin est pas facile de marcher sur.
I'm always seeking.
Je suis toujours à la recherche.
Knowing that I'm eager to carry on.
Sachant que je suis impatient de continuer.
I'm searching, seeking, reaching for something more.
Je cherche, cherche, pour atteindre quelque chose de plus.
I'll be better than before.
Je serai mieux qu'avant.
Reaching for something more
Atteindre quelque chose de plus
So if we keep seeking out what is right,
Donc, si nous continuons à la recherche de ce qui est juste,
moving on after being set back,
passer après avoir été en retrait,
searching out what keeps us strong.
chercher ce qui nous tient fort.
Searching out, and always building up the things that we
Recherche sur, et toujours construire les choses que nous
lack.
manquer de.
This path we choose is not the easiest to walk upon
Ce chemin que nous choisissons est pas le plus facile de marcher sur
And knowing that I am more eager to continue on
Et sachant que je suis plus désireux de continuer sur
because I know that when I reach the end
parce que je sais que quand j'atteins la fin
I'll be better than before
Je serai mieux qu'avant
Reaching for something more
Atteindre quelque chose de plus
I'm always searching
Je suis toujours à la recherche
I'm always searching
Je suis toujours à la recherche
This path's not easy to walk upon
Ce chemin est pas facile de marcher sur
I'm always seeking
Je suis toujours à la recherche
Knowing that I'm eager to carry on
Sachant que je suis impatient de poursuivre
I'm searching, seeking, reaching for something more
Je cherche, cherche, pour atteindre quelque chose de plus
I'll be better than before
Je serai mieux qu'avant
Reaching for something more
Atteindre quelque chose de plus