Paroles de chanson et traduction Ronan Keating - Since 13

You get lost and lonely
Vous êtes perdu et solitaire
Do you remember times we had
Vous souvenez-vous de fois nous avons eu
When we were young and crazy fools
Quand nous étions jeunes et fous fous

Oh oh
Oh oh
Well we went mad on Sundays
Eh bien, nous sommes allés fou le dimanche
We'd go dancing off our feet
Nous allions danser nos pieds
Yeah we were breaking all the rules Oh oh
Oui, nous avons été brisons toutes les règles Oh oh
I've always been with you since 13
Je me suis toujours avec vous depuis le 13

So come on up, and come on in
Alors, venez, et venir dans
You can wear my clothes again
Vous pouvez porter mes vêtements à nouveau
Come on up, and come on in
Venez sur place, et de venir dans
Pretend to we were way back when
Faire semblant de nous étions à l'époque où
I'm still in love with you my friend
Je suis toujours en amour avec toi mon ami
Still since then
Pourtant, depuis lors

You could be in a convent
Vous pourriez être dans un couvent
You could be on a New York train
Vous pourriez être sur un train de New York
You could be gettin' drunk in Spain, but you're not
Vous pourriez être se saouler en Espagne, mais vous n'êtes pas
I've had your heart with me since 13
J'ai eu votre coeur avec moi depuis le 13

Oh yeah
Oh yeah

So come on up, and come on in
Alors, venez, et venir dans
You can wear my clothes again
Vous pouvez porter mes vêtements à nouveau
Come on up, and come on in
Venez sur place, et de venir dans
Pretend to we were way back when
Faire semblant de nous étions à l'époque où
I'm still in love with you my friend
Je suis toujours en amour avec toi mon ami
Still since then
Pourtant, depuis lors

Okay you might have not said yes, but you did
D'accord, vous pourriez avoir pas dit oui, mais vous avez
And I weigh the benefits
Et je pèse les avantages

So come on up, and come on in
Alors, venez, et venir dans
You can wear my clothes again
Vous pouvez porter mes vêtements à nouveau
Come on up, and come on in
Venez sur place, et de venir dans
Pretend to we were way back when
Faire semblant de nous étions à l'époque où
I'm still in love with you my friend
Je suis toujours en amour avec toi mon ami
Still since then
Pourtant, depuis lors

I'm still in love with you my friend
Je suis toujours en amour avec toi mon ami
Still since then Still since then
Toujours depuis toujours, depuis lors
A way back when
Un chemin du retour quand
Still since then, since then, since then
Pourtant, depuis lors, depuis lors, depuis

Na na na na
Na na na na
I've always been with you since 13
Je me suis toujours avec vous depuis le 13
A way back when
Un chemin du retour quand
Still since then
Pourtant, depuis lors


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P