Somebody said, baby look in his eyes
Quelqu'un a dit, regard de bébé dans ses yeux
My eyes adored him, and my body went wild
Mes yeux l'adoraient, et mon corps se déchaînaient
I got to get him, and I'll pay any price
Je suis arrivé à le faire, et je vais payer tout prix
Lord won't you hear me now
Seigneur ne vous me entendre maintenant
Colour him mine
lui Colorez la mine
Somebody told me, he's hotter than most
Quelqu'un m'a dit, il est plus chaud que la plupart
I'll dress in leather, so he freaks when we're close
Je vais habiller en cuir, donc il Freaks quand nous sommes à proximité
I'll dye my hair so that it matches my clothes
Je teins mes cheveux afin qu'il corresponde à mes vêtements
Lord can't you understand
Seigneur ne peut pas vous comprendre
Colour him mine
lui Colorez la mine
[Refrain] :
[Refrain]:
Tchoo tchoo hold on the line
Tchou Tchou tenir sur la ligne
Standing in the rain
Debout sous la pluie
I'm waiting for you honey
Je suis en attente pour vous de miel
Tchoo tchoo hold on the line
Tchou Tchou tenir sur la ligne
Painting on a dream
Peinture sur un rêve
I'm gonna get you honey
Je vais te chercher du miel
What a night what a night
Quelle nuit quelle nuit
Maybe I'll see a new morning light
Peut-être que je vais voir une nouvelle lumière du matin
( Morning light )
( Lumière du matin )
Wake in his arms
Wake dans ses bras
On club number nine
Le numéro du club neuf
( Oh right ! )
( Oh c'est vrai ! )
[Refrain]
[Refrain]
You make me feel like it's something unreal
Tu me fais sentir comme il est quelque chose d'irréel
You think I'm sexy but it's too big a deal
Vous pensez que je suis sexy mais il est trop grand une affaire
You'd rather drive around your automobile
Vous préférez conduire autour de votre automobile
Metalic blue the new
bleu Metalic la nouvelle
Colour for you
Couleur pour vous
Just raise your hand like you did it before
Il suffit de lever la main comme vous l'avez fait avant
I'll come to meet you and we'll do it some more
Je viens de vous rencontrer et nous allons le faire un peu plus
Anyway you want me I will get you for sure
Quoi qu'il en soit vous voulez que je je vais vous obtenir à coup sûr
Oh don't you hear me call
Oh ne vous entendez pas moi appeler
Colour him lord
le seigneur Couleur
[Refrain]
[Refrain]
What a night what a night
Quelle nuit quelle nuit
Maybe I'll see a new morning light
Peut-être que je vais voir une nouvelle lumière du matin
( Yeah yeah yeah yeah )
( Ouais ouais ouais ouais )
Wake in his arms
Wake dans ses bras
On club number nine
Le numéro du club neuf
( Oh )
(Oh)
[Refrain]
[Refrain]
What a night what a night
Quelle nuit quelle nuit
Maybe I'll see a new morning light
Peut-être que je vais voir une nouvelle lumière du matin
( Morning light )
( Lumière du matin )
Wake in his arms
Wake dans ses bras
On club number nine
Le numéro du club neuf
( Oh )
(Oh)
[Refrain]
[Refrain]
What a night what a night
Quelle nuit quelle nuit
Maybe I'll see a new morning light
Peut-être que je vais voir une nouvelle lumière du matin
( Yeah yeah)
( Yeah Yeah)
Wake in his arms
Wake dans ses bras
On club number nine
Le numéro du club neuf
( Oh )
(Oh)
[Refrain] X4
[Refrain] X4