Back to the future
Back to the future
(2.7. Sevran)
(2.7. Sevran)
J'ai liasses d'oseille à brasser
I have bundles of sorrel brew
J'suis dans le futur, t'es dans le passé
I'm in the future, you're in the past
Y'a des négros que j'vais schlasser
There's niggas I'm gonna schlasser
J'ai des schneks de chiennes à casser
I bitches schneks break
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
J'ai liasses d'oseille à brasser
I have bundles of sorrel brew
J'suis dans le futur, t'es dans le passé
I'm in the future, you're in the past
J'écoute tes s, ta 'sique: trop des barres
I listen to your s ta 'sic: Too bars
J't'apporte des gobelets en plastique pour ton pot d'départ
J't'apporte plastic cups for your departure of pot
Ne crois pas qu'j'éprouve de la douleur quand je me
Do not think qu'j'éprouve pain when I
recueille
collects
J'me demande juste quelle serait la bonne couleur pour ton
J'me just asked what would be the right color for your
cercueil
coffin
Y'a pas d'trêve, je n'signe pas la Convention d'Genève
There's no truce, no I n'signe the Geneva Convention
J'lève mon glaive, ouvre ta gueule: j'te fais un bec de
J'lève my sword, open your mouth: j'te make a beak
lièvre
Hare
Pas là pour m'amuser, j'ai faim
Not here for fun, I'm hungry
J'vais faire des douilles comme au G20
I'll make sleeves like the G20
Même si je perce, y'aurait pas assez d'cire pour faire mes
Even if I pierce, Would there not enough wax to make my
couilles au Musée Grévin
balls to Grevin Museum
J'suis dans, j'suis dans l'auto, négro, je suis sur la
I'm in, I'm in the car, nigga, I'm on the
moto, négro
motorcycle, nigga
Semi, semi-auto, j'leur taille un stard-co Yamamoto, négro
Semi, semi-auto, j'leur size stard a co-Yamamoto, nigga
Au micro j'suis venu pour voir, dans la machine que des
I'm at the microphone came to see in the machine that
violets
purple
Rafale de pruneaux sur le comico, au menu c'est un tajine au
prunes burst on comico, the menu is a tajine
poulet
chicken
J'ai vu mon sang rouge sur la jolie fleur blanche du coton
I saw my red blood on the pretty white flower cotton
C'est pour ça qu'ma grosse queue fracasse les parois de
That's why big cock must've sung smashes walls
leur colon
their colon
Persona non grata, j'vais faire des pépètes pour Aminata
Persona non grata, I'll make pépètes for Aminata
Neuf-Trois, Mara Salvatrucha, j't'explose la tête comme une
Neuf-Trois, Mara Salvatrucha, j't'explose head like a
piñata
piñata
J'ai liasses d'oseille à brasser
I have bundles of sorrel brew
J'suis dans le futur, t'es dans le passé
I'm in the future, you're in the past
Y'a des négros que j'vais schlasser
There's niggas I'm gonna schlasser
J'ai des schneks de chiennes à casser
I bitches schneks break
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
J'ai liasses d'oseille à brasser
I have bundles of sorrel brew
J'suis dans le futur, t'es dans le passé
I'm in the future, you're in the past
La vie n'est qu'une tasse-pé avec un gros cul, j'espère
Life is a cup-pe with a big ass, I hope
qu'tu la montes au moins
you the mounted at least
Nous, on a les mêmes tards-pé que les lardus, mais avec la
We, we have the same pe-tards that lardus, but with the
honte en moins
shame in less
Ça joue les durs et les racailles de la tess', pourtant ça
It plays hard and the guys of tess', yet it
donne des blases
gives blases
J'graille tellement d'MC indigestes que ça m'donne des gaz
J'graille so many MC indigestible it m'donne gas
Calibre 38 très spécial, pour la presse et ses
38 very special class, for the press and
conférences
conferences
J'crois que le canon et le trou de tes fesses ont la même
I reckon that the barrel and the hole in your ass have the same
circonférence
circumference
2.7., 2.7., 4124 voilà l'affiliation
2.7., 2.7., 4124 this affiliation
La République nous a trompés, donc nous on va la tuer par
The Republic deceived us, so we were going to kill her by
lapidation
stoning
Libérez Bison et Lil Boosie et te fais pas d'idées groupie
Free Bison and Lil Boosie and you do not groupie of ideas
*Sifflement* C'est comme ça qu'j'appelle ton gros cul,
* Whistle * That's qu'j'appelle your fat ass,
y'aura pas d'dîner avec bougies
there will not be a dinner with candles
Le soldat et le char sont tout terrain grâce aux chenilles
The soldier and the tank are all terrain tracked through
La rue a du ce-vi, elle bouge ses reins, j'la regarde
The street of this-vi, she moves her hips, looks j'la
pantalon sur les chevilles Sevran!
Sevran pants on ankles!
J'suis venu pour faire de la monnaie, il n'y a pas
I'm coming to make money, there is no
d'montagnes, il n'y a qu'des sommets
of mountains, there are mountains qu'des
C'est nous qu'on va ramasser l'argent, dorénavant, et
It is us they will collect the money, now and
désormais
henceforth
Sept billets comme sept cieux, on se rapproche tous du feu
Seven banknotes as seven heavens, we approach every fire
Avec un plein d'ssence-e
With a full e-ssence
À ce p'tit jeu les morts sont les plus chanceux
In this little game the dead are the lucky
J'ai liasses d'oseille à brasser
I have bundles of sorrel brew
J'suis dans le futur, t'es dans le passé
I'm in the future, you're in the past
Y'a des négros que j'vais schlasser
There's niggas I'm gonna schlasser
J'ai des schneks de chiennes à casser
I bitches schneks break
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
Tous les jours dans le binks
Every day in the binks
J'ai liasses d'oseille à brasser
I have bundles of sorrel brew
J'suis dans le futur, t'es dans le passé
I'm in the future, you're in the past
93, Kaaris
93 Kaaris
Ooooorh... click!
Ooooorh ... click!