Hello? Damn, pick up the phone, yeah? Hello? Oh meori apa
Bonjour? Merde, prendre le téléphone, ouais? Bonjour? Oh meori apa
Baby baby doko de nani wo shiteru no?
Baby baby doko de nani wo shiteru pas?
Tsunagare phone call kAnata no poketto de furueru my love
Tsunagare appel téléphonique KANATA pas poketto de furueru mon amour
Are you busy now?
Est-tu occupé maintenant?
Rusuden message mojimoji shite dame Youji nante nai no (Ah)
un message Rusuden mojimoji shite dame Youji nante nai pas (Ah)
Koe ga kikitakute kakete
Koe ga kikitakute kakete
mita dake Isogashi butte (Ah)
mita dake Isogashi butte (Ah)
Shinji sasete kiss de kuchi ga Fusaga re tenainara
Shinji sasete baiser de kuchi ga Fusaga re tenainara
[Nee dare to itatte denwa ni dete Hmm, I gotta call you
[Nee osent itatte denwa ni dete Hmm, je dois vous appeler
right now!
maintenant!
(Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, busy busy)
(Bonjour bonjour, Moshi Moshi, ciao ciao, occupé occupé)
Everytime ai ga beep beep beep beep
Chaque fois que ma ga bip bip bip bip
(Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, busy busy)
(Bonjour bonjour, Moshi Moshi, ciao ciao, occupé occupé)
Everywhere, ai ga beep beep beep beep
Partout, ai ga bip bip bip bip
(Beep beep beep beep beep beep beep beep)
(Bip bip bip bip bip bip bip bip)
Sekai no koibitotachi no radar ima
Sekai no koibitotachi aucun radar ima
(Beep beep beep beep beep beep beep beep)
(Bip bip bip bip bip bip bip bip)
Todokete denpa na wa koi no navigator
denpa Todokete na wa Koi no navigateur
Anata no namae wo aishite iru new rewrite
Anata wo pas namae Aishite iru nouvelle réécriture
Touroku shite smile
Touroku sourire shite
Denwa ga nareba hora gamen no naka ja
Denwa ga nareba hora gamen no naka ja
Kokuhaku time
temps Kokuhaku
Hanasu hodo demo nai hanashi wo sasete Sutekina something
Hanasu hodo démo nai hanashi wo sasete Sutekina quelque chose
(Ah) Yasashiku utsu no
(Ah) yasashiku utsu pas
aidzuchi itsumo Ring ring call me up! (Ah) Shinji sasete
l'anneau de la bague de aidzuchi appelez-moi! (Ah) Shinji sasete
watashi no mae De dekinai
Watashi no mae De dekinai
koto wa
koto wa
(Dekinai yo)
(Dekinai yo)
Watashi ga inai toki mo yamete Fuan de naichau kara
Watashi ga inai toki mo Yamete Fuan de naichau kara
(Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, busy busy)
(Bonjour bonjour, Moshi Moshi, ciao ciao, occupé occupé)
Everytime ai ga beep beep beep beep
Chaque fois que ma ga bip bip bip bip
[(Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, busy busy)
[(Bonjour bonjour, Moshi Moshi, ciao ciao, occupé occupé)
Everywhere, ai ga beep beep beep beep (Oh yeah)
Partout, ai ga bip bip bip bip (Oh yeah)
(Beep beep beep beep beep beep beep beep)
(Bip bip bip bip bip bip bip bip)
(Oh) Sekai no koibitotachi no radar ima
(Oh) Sekai no koibitotachi pas de radar ima
(Beep beep beep beep beep beep beep beep)
(Bip bip bip bip bip bip bip bip)
(Oh baby freeze) Todokete denpa na wa koi no navigator
(Gel de bébé Oh) Todokete denpa na wa Koi no navigateur
Yaki mochi yakimoki saguri sagurite Bukiyou na heart
Yaki mochi yakimoki saguri sagurite Bukiyou na coeur
Nanoni itsu demo anatawa wa sururi surui to Kawashite shimau
Nanoni itsu demo anatawa wa Sururi Surui à Kawashite shimau
Call you you-u-u-u (It's you baby, you know that) Call you
Appelez-vous vous-u-u-u (C'est toi bébé, vous savez que) Appelez-vous
you-u-u-u (You know what I'm thinking about) You-u-u-u
vous-u-u-u (Vous savez ce que je pense à) Vous-u-u-u
(Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, busy busy)
(Bonjour bonjour, Moshi Moshi, ciao ciao, occupé occupé)
(Call me hey yeah)
(Appelez-moi hey yeah)
Everytime ai ga beep beep beep beep (Beep beep beep beep)
Chaque fois que ma ga bip bip bip bip (Bip bip bip bip)
(Hello hello, moshi moshi, ciao ciao, busy busy)
(Bonjour bonjour, Moshi Moshi, ciao ciao, occupé occupé)
Everywhere, ai ga beep beep beep beep (Beep beep beep beep)
Partout, ai ga bip bip bip bip (Bip bip bip bip)
(Beep beep beep beep beep beep beep beep)
(Bip bip bip bip bip bip bip bip)
(Oh) Sekai no koibitotachi no radar ima
(Oh) Sekai no koibitotachi pas de radar ima
(Nega one baby)
(Nega un bébé)
(Beep beep beep beep beep beep beep beep)
(Bip bip bip bip bip bip bip bip)
(Oh) Todokete denpa na wa koi no navigator
(Oh) Todokete denpa na wa Koi no navigateur