Mamacita
Mamacita
Pharrell Williams
Pharrell Williams
She want to break it down
Elle veut décomposer
Break it down, break it down, break it down
Détaillez-le, de le décomposer, de le décomposer
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
She want some Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Elle veut quelque Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Mamacita, oh my god I think you're on fire
Mamacita, oh mon dieu, je pense que vous êtes sur le feu
Do you want me to get you water?
Voulez-vous que je vous reçois l'eau?
You make me want to be your baby father
Tu me veux être votre bébé père
Cause the dance you do is getting hotter
Parce que la danse que vous faites est plus chaud
I better cuff you before the boys follow
Je ferais mieux de vous brassard avant que les garçons suivent
Whatchu' think? I think you wanna'
Whatchu «penser? Je te veux pense '
I think you wanna'
Je te veux pense '
She wanna' break it down, break it down, break it down,
Elle veut 'le décomposer, le décomposer, le décomposer,
break it down
décomposer
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
She Want Some Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Elle Want Some Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton, Reggaeton
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
(Skateboy!)
(Skateboy!)
I've been long overdue
Je suis depuis longtemps
For something overdone
Pour quelque chose d'excessif
You've been undertouched, well I can make you overcome
Vous avez été undertouched, eh bien je peux vous faire surmonter
I know he telling you what he can make you and
Je sais qu'il vous dire ce qu'il peut faire de vous et
I know he telling you where he can take you
Je sais qu'il vous dire où il peut vous prendre
By the way ma', hey is that your hair?
Par la façon dont ma ', hé est que vos cheveux?
If it ain't, it took two days in the hair-shop chair
Dans le cas contraire, il a fallu deux jours dans le fauteuil cheveux-shop
Im just joking
Je rigole juste
I make you smile right?
Je te fais sourire droit?
Look, come here, I mean excuse me baby
Regardez, viens ici, je veux dire excusez-moi bébé
You dancing fast ma' this ain't Merengue
Vous dansez ma rapide "ce n'est pas Merengue
But your butt in search of your volantes
Mais vos fesses à la recherche de vos Volantes
It's plump I'm being honest, cause it's just nice
Il est dodue que je suis honnête, car il est tout simplement belle
You're looking different saying to yourself
Vous êtes à la recherche énonciation différente pour vous
(This no right)
(Ce pas le droit)
Sure you cute, but you know you won't dismiss this plight
Bien sûr, vous mignon, mais vous savez que vous ne serez pas rejeter ce sort
When my chain keep binking like Christmas lights
Quand ma chaîne garder binking comme des lumières de Noël
Get it right
Get it right
(Yezzir)
(Yezzir)
Yo what's up ma'
Yo ce qui se passe ma '
You may not know Spanish, But you know Daddy Yankee
Vous ne pouvez pas savoir l'espagnol, mais vous savez Daddy Yankee
Sin uso de esteroides
Sin uso de esteroides
Y tiendas aqui en Miami
Y tiendas aqui en Miami
Latin hustler!
hustler latine!
Somos los duenos de los biscochos y los suplimos a costo
Somos los Duenos de los biscochos y los suplimos un costo
You know mamacita tu si ere dinamita
Vous connaissez Mamacita tu si avant dinamita
Y me la explota si te pones bien perrita
Y me la Explota si te pones bien perrita
Ten cuidao! el perro ta ajitao!
Ten cuidao! el perro ta ajitao!
Sacudelo cause your body is son fuego
Sacudelo entraîner votre corps est le fils fuego
La vida real en mi corazon la llevo ma'
La vida en mi corazon la llevo de ma vraie '
Keep it going son los matones
Gardez-fils los matones aller
Con los pies en la tierra y la mente en millones
Con los pies en la tierra y la mente en millones
Yankee Y Pharrell dandote la rumba buena
Yankee Y Pharrell dandote la rumba buena
Con my sabor que la comida de abuela
Con sabor mon Que la comida de abuela
(Hey girl!)
(Hey girl!)
Let's go finish at mi casa
Allons arrivée à mi casa
Trust me, it'd be proper
Croyez-moi, ce serait une bonne
I got muchos negros on my lache with the choppers
Je me suis muchos negros sur mon lache avec les choppers
If they suspect us, someone trespasa
S'ils nous soupçonnent, quelqu'un trespasa
All you hear is BRRRAT and then scream, Cucaracha!
Tout ce que vous entendez est Brrrat puis crier, Cucaracha!
Trust me, P is no pimp
Croyez-moi, P est pas pimp
See I got heavy pockets, so I walk with a limp
Voir Je suis poches lourdes, donc je marche avec une boiterie
One night with he, and I'll make ya scream
Une nuit avec lui, et je vais faire hurler ya
You'll wake up, (wake up) like it's a dream
Vous vous réveillez, (réveiller) comme il est un rêve
Call downstairs, tell em to make us P.J.s
Appel en bas, em dire pour nous faire P.J.s
Right after that, dry cycle our P.J.S
Juste après, le cycle de séchage de notre P.J.S
Right after that, book us a P.J
Juste après cela, nous réserver une P.J
What you mean, how? When you got money, it's easy
Qu'est-ce que tu veux dire, comment? Quand vous avez obtenu l'argent, il est facile
This ain't dookie, ma, I'm not Green Day
Ce ne sont pas Dookie, ma, je ne suis pas Green Day
Wake up, you're about to miss your damn dream day
Réveillez-vous, vous êtes sur le point de manquer votre journée de rêve putain
Now everybody just sing what the screen say
Maintenant tout le monde chanter juste ce que disent l'écran
It goes
Ça va