Hans: Other people walk through life where you prefer to
Hans: D'autres personnes marcher dans la vie où vous préférez
skip
sauter
And other people watch their step where you'll most likely
Et d'autres personnes regardent leur étape où vous aurez plus de chances
trip
voyage
Sure, your hair's not perfect,
Bien sûr, vos cheveux est pas parfait,
And there'sーwhat's that on your clothes?
Et il y a ー ce qui est que sur vos vêtements?
Yeah, you're kinda talkative
Oui, vous êtes un peu bavard
With freckles on your nose.
Avec des taches de rousseur sur le nez.
But you're you...you-you,
Mais vous vous êtes ... vous-vous,
And that's what makes me smile.
Et voilà ce qui me fait sourire.
You're you...you-you
Vous vous êtes ... vous, vous
So stay that way awhile.
Donc le rester un certain temps.
Anna: Oh, Hans... I-
Anna: Oh, Hans ... I-
Hans: You don't have to say a thing, I know the way you
Hans: Vous ne devez pas dire une chose, je sais que la façon dont vous
feel.
ressentir.
Your face is like an open book; so honest true and real.
Votre visage est comme un livre ouvert; si honnête vrai et réel.
Other people lie and cheat,
D'autres personnes mentent et trichent,
One push may come to shove.
Une pression peut venir à pousser.
Your heart doesn't work like that,
Votre cœur ne fonctionne pas comme ça,
So you're the girl I love.
Donc, vous êtes la fille que je l'aime.
You're you...you-you,
Vous vous êtes ... vous, vous,
That's how I hope you stay.
Voilà comment j'espère que vous restez.
You're you...you-you.
Vous vous êtes ... vous, vous.
But anyway, that's all I've got to say.
Mais de toute façon, c'est tout ce que je dois dire.