In the still of the night
Dans le calme de la nuit
I held you, held you tight
Je te tenais, te tenais serré
'Cause I love, love you so
Parce que je l'aime, aimez-vous si
Promise I'll never let you go
Promise Je ne te laisserai jamais aller
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
(In the still of the night)
(Dans le calme de la nuit)
I remember (I remember) that night in May (I remember)
Je me souviens (je me souviens) qui nuit en mai (je me souviens)
The stars (I remember) were bright above (I remember)
Les étoiles (je me souviens) étaient claires ci-dessus (je me souviens)
I'll hold (I remember) and I'll pray (I remember)
Je tiens (je me souviens) et je prie (je me souviens)
To keep your precious love
Pour garder votre amour précieux
Well before the light
Bien avant que la lumière
Hold me again
Tenez-moi encore
With all of your might
Avec toutes vos forces
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
(In the still of the night)
(Dans le calme de la nuit)
So before the light
Donc, avant que la lumière
Hold me again
Tenez-moi encore
With all of your might
Avec toutes vos forces
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
(In the still of the night)
(Dans le calme de la nuit)
In the still of the night...
Dans le calme de la nuit...