Paroles de chanson et traduction Klaus Nomi - Ding Dong (Harold Arlen - E.Y. Harburg)

[Chorus:]
[Refrain:]
Ding! Dong! The Witch is dead!
Ding! Dong! La sorcière est morte!
Which old witch? The Wicked Witch!
Quelle vieille sorcière? La méchante sorcière!
Ding! Dong! The Wicked Witch is dead!
Ding! Dong! La méchante sorcière est morte!
Wake up, you sleepy head!
Réveillez-vous, la tête somnolent!
Rub your eyes, get out of bed!
Frottez vos yeux, sortir du lit!
Ding! Dong! The Wicked Witch is dead!
Ding! Dong! La méchante sorcière est morte!

She's gone where the goblins go
Elle est allée où les gobelins vont
Below, below, below! Yo Ho!
Voici ci-dessous ci-dessous! Yo Ho!
Let's all laugh and sing
Que tous de rire et chanter
And ring the bells now!
Et sonner les cloches maintenant!
Hey ho, the Merry-O!
Hé ho, le Merry-O!
Sing it high, sing it low
Chantez haut, chantez bas
Let them know the Wicked Witch is dead!
Faites-leur savoir la méchante sorcière est morte!

(repeat chorus)
(Répétition chorale)

She's gone where the goblins go
Elle est allée où les gobelins vont
Below, below, below! Yo Ho!
Voici ci-dessous ci-dessous! Yo Ho!
Let's all laugh and sing
Que tous de rire et chanter
And ring the bells now!
Et sonner les cloches maintenant!
Hey ho, the Merry-O!
Hé ho, le Merry-O!
Sing it high, sing it low
Chantez haut, chantez bas
Let them know the Wicked Witch is dead!
Faites-leur savoir la méchante sorcière est morte!

She's gone where the goblins go
Elle est allée où les gobelins vont
Below, below, below! Yo Ho!
Voici ci-dessous ci-dessous! Yo Ho!
Let's all laugh and sing
Que tous de rire et chanter
And ring the bells now!
Et sonner les cloches maintenant!
Hey ho, the Merry-O!
Hé ho, le Merry-O!
Sing it high, sing it low
Chantez haut, chantez bas
Let them know the Wicked Witch is dead!
Faites-leur savoir la méchante sorcière est morte!

It really was no miracle
Il était vraiment pas de miracle
What happend was just this:
Qu'est-ce que happend était juste ceci:
Ahhhh! I'm melting!
Ahhhh! Je Fonds!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P