Tú me haces falta como el sol en el verano,
Vous me manque que le soleil en été,
diploma en el graduado y pasaporte al viajar.
diplôme d'études supérieures et un passeport lorsque vous voyagez.
Te necesito más que el aire de un soldado,
Je besoin de vous plus que l'air d'un soldat,
la pensión de un retirado y una boda con su altar.
la pension d'un retraité et un mariage avec son autel.
Voy a estrañarte más que el cable a la corriente,
J'estrañarte plus que le câble de courant,
el veneno a una serpiente y la selva a un animal.
le poison d'un serpent et un animal de la jungle.
Te hecho de menos como ropa a su perchero,
Tu me manques aimez vos vêtements de porte-manteau,
amar sin tener celos y diamante sin tallar.
l'amour sans jalousie et diamant brut.
Dime qué hacer pa' librarme de tu veneno,
Dites-moi ce qu'il faut faire pa 'se débarrasser de votre poison,
Que introduce tu boca en mi piel,
Qui entrent dans votre bouche sur ma peau,
te escapas como agua en mis dedos,
vous fuyez comme l'eau dans mes doigts,
no puedo, no puedo...
Je ne peux pas, je ne peux pas ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
de tu cara, tu boca, tu pelo.
votre visage, votre bouche, vos cheveux.
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
de la forma que toques mi cuerpo.
la façon dont vous touchez mon corps.
Pienso seguirte como ujier buscando excusa,
Je pense que un huissier à la recherche d'une excuse pour suivre,
poeta con su musa y un político ganar.
poète avec sa muse et une victoire politique.
Llamarte despacito como carne en el asado,
Despacito appeler comme le rôti de boeuf,
como el heroe encantado e historia sin final.
comme le héros enchanté et histoire sans fin.
Dime qué hacer pa' librarme de tu veneno,
Dites-moi ce qu'il faut faire pa 'se débarrasser de votre poison,
Que introduce tu boca en mi piel,
Qui entrent dans votre bouche sur ma peau,
te escapas como agua en mis dedos,
vous fuyez comme l'eau dans mes doigts,
no puedo, no puedo...
Je ne peux pas, je ne peux pas ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
de tu cara, tu boca, tu pelo.
votre visage, votre bouche, vos cheveux.
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
de la forma que toques mi cuerpo.
la façon dont vous touchez mon corps.
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
de tu cara, tu boca, tu pelo.
votre visage, votre bouche, vos cheveux.
Cuanto me acuerdo de ti...
Comme je vous rappelle ...
de la forma que toques mi cuerpo.
la façon dont vous touchez mon corps.