Paroles de chanson et traduction Kids United - Winter 2016

oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,
oh, oooh,

Let’s Marvin Gaye and get it on
Laissez de Marvin Gaye et l'obtenir sur
You got the healing that I want
Vous avez obtenu la guérison que je veux
Just like they say it in the song
Tout comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, nous allons Marvin Gaye et l'obtenir sur
Just like they say it in the song
Tout comme ils le disent dans la chanson
Until the dawn, let’s Marvin Gaye and get it on
Jusqu'à l'aube, nous allons Marvin Gaye et l'obtenir sur

Quand en ville, le grain se lève,
Quand en ville, le grain se lève,
Vent de nerf agité,
Vent de nerf agité,
Que s’éternisent les rêves,
Que s'éternisent les rêves,
Dans ma réalité.
Dans ma Réalité.
J’veux des balades sur la grève,
J'veux des balades sur la grève,
Oh, un peu d’humanité.
Oh, un peu d'humanité.
Moins de béton plus de trêve,
Moins de béton, plus de trêve,
Une vie de qualité,
Une vie de qualité,
Moins de bétons plus de rêve
Moins de Bétons, plus de rêve
Dans ma réalité.
Dans ma Réalité.

Que n’ai-je une planche de salut ?
Que je ne ai-juin planche de salut?
Loin du métro, de son raffut,
Loin du métro, le fils RAFFUT,
Les yeux rivés sur le rivage,
Les yeux RIVES sur le rivage,
Oublié ton lointain visage.
Oublié visage tonne lointain.
Que n’ai-je une planche de salut ?
Que je ne ai-juin planche de salut?
Loin du métro, de son raffut,
Loin du métro, le fils RAFFUT,
Les yeux rivés sur le rivage,
Les yeux RIVES sur le rivage,

Sapés comme jamais
Sapes Comme jamais
Sapés comme jamais
Sapes Comme jamais
Sapés comme jamais
Sapes Comme jamais
Sapés comme jamais
Sapes Comme jamais
Loulou' et 'Boutin
Loulou 'et' Boutin
Loulou' et 'Boutin
Loulou 'et' Boutin
Coco na Chanel
Coco Chanel na

Me quemo, te quemo yo
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Tu cuerpo de incendio non
Con mi sonido te caliento
Con mi sonido te Caliento
Y sube sube sube la calor
Y sube sube sube la calor

Me quemo, te quemo yo
Me quemo, te quemo yo
Tu cuerpo es un incendio
Tu cuerpo de incendio non
Con mi sonido te caliento
Con mi sonido te Caliento
Y sube sube sube la calor
Y sube sube sube la calor

What do you mean? Oooh
Que voulez-vous dire? Oooh
When you nod your head yes
Quand vous hochez la tete oui

And you wanna say no
Et tu veux dire non
What do you mean? Oooh
Que voulez-vous dire? Oooh
What do you mean?
Que voulez-vous dire?
Better make up mind
Mieux compenser l'esprit
What do you mean ?
Que voulez-vous dire ?

When you nod your head yes
Quand vous hochez la tete oui
But you wanna say no
Mais tu veux dire non
What do you mean ?
Que voulez-vous dire ?
When you don’t want me to move
Lorsque vous ne voulez pas me déplacer
But you tell me to go
Mais vous me dire d'aller
What do you mean ?
Que voulez-vous dire ?

Hello, it's me
Bonjour, il est moi
I was wondering if after all these years you'd like to meet
Je me demandais si après toutes ces années que vous souhaitez rencontrer
What do you mean ?
Que voulez-vous dire ?
To go over everything
Pour aller sur tout
They say that time's supposed to heal ya
Ils disent que ce supposé que le temps de te guérir
But I ain't done much healing
Mais je ne fait plus la guérison

Hello from the other side
Bonjour de l'autre côté
I must have called a thousand times
Je dois avoir appelé mille fois
To tell you I'm sorry for everything that I've done
Pour vous dire que je suis désolé pour tout ce que je l'ai fait
But when I call you never seem to be home
Mais quand je vous appelle ne semblent jamais être à la maison
Hello from the outside
Bonjour de l'extérieur
At least I can say that I've tried
Au moins, je peux dire que je l'ai essayé
To tell you I'm sorry for breaking your heart
Pour vous dire que je suis désolé pour briser votre coeur
But it don't matter. It clearly doesn't tear you apart
Mais il n'a pas d'importance. Il ne clairement vous déchire pas
anymore
plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P