Paroles de chanson et traduction Haruka Tomatsu - Courage

ずっと光の中 昨日までは無かった
Tout le chemin hier à la lumière n'a pas
足跡を辿ってきたほど
Comme il a été suivi dans les traces
ゴールの見えない迷路 雨に打たれた地図
Plan qui a été frappé par une pluie labyrinthe but invisible
後悔も何もないけど
Je n'ai rien regret
叫んだ声は
voix exclamé
きっと届くから
Parce que sûrement atteindre
この物語の始まる鐘の音が繋ぐ旅の途中
Le milieu du voyage vers le son de la cloche le début de cette histoire est connect
君が描いた未来の世界は
Le monde de l'avenir que vous avez dessiné est
いつかの空に導かれて
Guidée parfois ciel
どんな夢重ねて偽る事のないあの光りを
Cela sans que la lumière qui se trouvent empilés tout rêve
give for my way
donner mon chemin
もっと先に見える希望だけ残した
Laissant seulement espérer regarder plus avant
傷跡が癒える事はない
Il n'y a pas de cicatrice peut dire que
最低何か一つ手に入る物があったら
Si vous avez une chose à saisir le moins quelque chose d'une part
それだけで何もいらない
Je ne dois rien au juste
届けた空が
Rapport était vide
まだ孤独なら
Si encore solitaire
この物語の終わりを告げる音聞かせて
Laissez marque sonore la fin de cette histoire
そっとゆるやかに 立ち込める風
Doucement roule doucement dans le vent
いつの日か終わる旅の途中で
Au milieu ou à la fin de la journée le temps de parcours
君が描いた未来の世界は
Le monde de l'avenir que vous avez dessiné est
今もどこかに生き続けて
Aussi, nous continuons à vivre quelque part maintenant
本当の自分を受け入れてくれたあの光りを
La lumière qui me fut accepter le vrai soi
give for my way
donner mon chemin
どこまでも行こう 繋いだその手が
La main qui relie Allons aussi loin
いつか離れそうでも
Aussi susceptibles de quitter un jour
いつまでも信じてここで待つから
Toujours croire parce que attendre ici
もう少しだけここにいて
Restez ici un peu plus
君が描いた未来の世界は
Le monde de l'avenir que vous avez dessiné est
いつかの空に導かれて
Guidée parfois ciel
2つの想いを1つずつ形にして奇跡をもっと越?
Plus Yue pour un miracle deux pensé pour former un par un?
??て
?? Sur
君が描いた未来の世界は
Le monde de l'avenir que vous avez dessiné est
今もどこかで生き続けて
En outre, il continue à vivre quelque part maintenant
どんな夢重ねて偽る事のないあの光りを届け
Quel rêve couvrit sans déguisement dans cette lumière livrer

sur
on give for my way
sur mon chemin pour donner


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P